Traducción de "mayoría de los rusos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como la mayoría de los pueblos, los rusos muestran por lo general desdén de la burocracia. | Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy. |
| Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian. | They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear. |
| La mayoría de los rusos en los medios sociales se mostraron indiferentes respecto a los detalles de la decisión del gran jurado. | Russians on social media mostly didn't care for the details of the grand jury decision. |
| La respuesta es sencilla los partidarios de Putin es decir, una gran mayoría de los rusos no ven el peligro futuro. | The answer is simple Putin s supporters that is, a hefty majority of Russians do not see the danger ahead. |
| Puesto que los índices de aprobación de Putin superan rutinariamente el 80 , parece que la mayoría de los rusos eligió la segunda opción. | With Putin s approval ratings routinely exceeding 80 , it seems that most Russians have chosen the latter option. |
| De la misma manera, durante la crisis financiera de 1998, los oligarcas rusos perdieron muchísimo dinero y la mayoría nunca lo recuperó . | Likewise, during the 1998 financial meltdown, Russian oligarchs lost big and most never recovered. |
| Putin ha utilizado con pericia un aluvión de propaganda interminable y muy profesional para ampliar el abismo existente entre las creencias de la mayoría de los rusos y las de la mayoría de los occidentales. | Putin has expertly used an endless and highly professional barrage of propaganda to widen the gulf between the beliefs of most Russians and those of most Westerners. |
| La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. | The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. |
| La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. | Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. |
| Los rusos nunca sonríen. | Russians never smile. |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Hasta ahora, la mayoría de internautas rusos han ridiculizado la ley, abordándola de modo sarcástico y reprendiendo a sus autores. | So far, Russians online have mostly ridiculed the law, embracing it sarcastically and admonishing its authors. |
| Netanyahu hizo de imán para los miedos y los complejos de una amplia diversidad de votantes agraciados, incluidos los inmigrantes rusos, los judíos ortodoxos, la mayoría de los israelíes tradicionalistas y los colonos religiosos. | Netanyahu positioned himself as a magnet for the fears and complexes of a broad array of aggrieved voters, including Russian immigrants, Orthodox Jews, most traditionalist Israelis, and religious settlers. |
| La mayoría de los medios rusos también informaron sobre el aniversario de los Juegos olímpicos en términos absolutamente positivos, sin mencionar para nada la subsiguiente crisis económica del país. | Most Russian media outlets also reported on the Olympics's anniversary in purely positive terms, without mentioning anything about the country s subsequent economic crisis. |
| Este es el nuevo comportamiento de los rusos. | This is the new behavior of Russians. |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Los rusos saben todo sobre osos. | Russians know everything about bears. |
| Los rusos solo quieren beber vodka. | Russians just want to drink vodka. |
| Han perjudicado a los propios rusos. | They have hurt Russians themselves. |
| La curiosa cronología de los bots rusos en Twitter | The Curious Chronology of Russian Twitter Bots Global Voices |
| Hace setenta años, 200.000 soldados soviéticos en su abrumadora mayoría hombres y predominantemente rusos cruzaron el río Volga hacia la ciudad de Stalingrado. | Seventy years ago, 200,000 Soviet soldiers nbsp overwhelmingly male and predominantly Russian crossed the Volga River to the city of Stalingrad. |
| Por tanto, Homak de inmediato los deshabilitó para los usuarios rusos. | Then, Homak quickly made them unavailable to users in Russia. |
| Rusos, alégrense! | Russians, Rejoice! |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania | Outing the Russian Military in Eastern Ukraine Global Voices |
| Ola de bots intentó recordarles a los rusos los optimistas tiempos olímpicos | Bot Wave Tries to Remind Russians of Rosier Olympic Times Global Voices |
| Los chechenos llegaron a Donbas para proteger a los rusos de los ucranianos. | Chechens came to Donbas to protect Russians from Ukrainians. |
| Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo. | The Russians won, as everyone expected. |
| La ley, que afirma prohibir la propaganda de relaciones no tradicionales entre menores , mezcla homosexualidad y pedofilia a tal punto que la mayoría de grupos de odio rusos equiparan a los dos. | The law, which purports to ban the propaganda of non traditional relationships among minors, conflates homosexuality and pedophilia to such a degree that most Russian hate groups directly equate the two. |
| Ellos son rusos. | They are Russian. |
| Ellos son rusos. | They're Russian. |
| Ay, esos rusos! | Ah, those Russians! |
| Artistas rusos denunciados | Russian artists denounced |
| En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo. | Instead, the Russian people have now challenged the status quo. |
| La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder. | The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader. |
| Bueno, los rusos tienen una cisterna en su patio de atrás. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Hemos estado desarmando las ojivas de los rusos transformándolas en electricidad | We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity. |
| Solamente algunos de los periodistas rusos y personalidades mencionadas en TusovochkaNews. | Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews. |
| Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos. | Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media. |
| Rusia ha acumulado suficiente para el 95 por ciento de los rusos. | Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians. |
| Los rusos tuitean, publican y bloguean 30 millones de artículos al día. | Russians tweet, post, and blog 30 million items a day. |
| Oleg Kashin (foto arriba) es uno de los periodistas rusos más leídos. | Oleg Kashin (pictured above) is one of Russia's most read journalists. |
| Me gustaría que la gente en Europa distinguiera a los rusos de los ucranianos. | I would like people in Europe to distinguish between Russians and Ukrainians. |
| Usuarios rusos de medios sociales escriben 30 millones de publicaciones todos los días | Russian Social Media Users Write 30 Million Daily Posts Global Voices |
| El rublo quizás se desplome, pero los memes rusos aumentan | The Ruble May Be Falling, But Russian Memes Are Soaring Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Los Soldados Rusos - Ciudadanos Rusos - Rusos étnicos - Activos Rusos - Mayoría De Los Demás - Mayoría De Los Intereses - Mayoría De Los Productos - Mayoría De Los Trabajos - Mayoría De Los Ingresos - Mayoría De Los Costos - Mayoría De Los Estudiantes - Mayoría De Los Votos - Mayoría De Los Votos - Mayoría De Los Casos
