Traducción de "matrimonio fue contraído" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El matrimonio real fue un gran espectáculo. | The royal wedding was a great spectacle. |
| Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? | What tempted him to propose to her? |
| El de mis padres fue un matrimonio concertado. | My parents had an arranged marriage. |
| Fue como un matrimonio de amistad con cada uno. | I sort of friend married each of these guys. |
| Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero. | Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster. |
| A causa de este matrimonio fue madrastra de John Merivale. | Her stepson from this marriage was John Merivale. |
| El primer matrimonio fue con su compañero de banda en 1963. | The audience was with her all the way... no empty seats anywhere. |
| Durante su matrimonio con John Stamos fue conocida como Rebecca Romijn Stamos. | During her marriage to actor John Stamos, she was often credited as Rebecca Romijn Stamos. |
| La relación con su esposo nunca fue un matrimonio por amor él fue constantemente infiel durante su matrimonio su relación con Sofía Amalia Moth comenzó en 1672 , pero fue una cálida amistad y de respeto mutuo. | The relationship with her spouse was never a love match he was constantly unfaithful during their marriage his relationship with Sophie Amalie Moth started in 1672 but it was a warm and mutually respectful friendship. |
| A sus 13 años de edad, autoritariamente, el matrimonio fue celebrado en Milly. | Upon her coming of age at thirteen, the marriage was concluded at Milly le Meugon. |
| Matrimonio El matrimonio fue arreglado por la reina Sofía Amelia de Brunswick Lüneburg, su futura suegra, que quería una nuera que pudiera controlar, y en 1665, su futuro esposo fue enviado a Hesse a conocerla. | The marriage was arranged by Queen Sophie Amalie of Denmark, her future mother in law, who wanted a daughter in law she could control, and in 1665, her future spouse was sent to Hesse to get to know her. |
| Ana indica que su matrimonio fue más una unión política que una cuestión de amor. | Anna claimed that the marriage was a political union rather than one of love. |
| Además se ha contraído un compromiso de patentización. | In addition concessions are to be made on patenting. |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| El matrimonio, sin embargo, no fue feliz, y la novia era considerada altiva por la sociedad londinense. | The marriage, however, was not to become a happy one, and the bride was thought haughty by London Society. |
| Los combatientes de ISIS en Rakka han contraído leishmaniasis? | Are ISIS Fighters in Rakka Infested with Skin Disease Leishmaniasis? Global Voices |
| Nuestro matrimonio se acabó. | Our marriage has come to an end. |
| Nuestro matrimonio se terminó. | Our marriage is over. |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| DJ Fue la única manera que tuve de salvar el matrimonio porque Beverly sentía que era reemplazada, ya ven. | DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Su matrimonio se realizará mañana. | Their wedding will be tomorrow. |
| Eso lo llamas un matrimonio? | You call that a marriage? |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against the marriage. |
| Estamos trabajando en nuestro matrimonio. | We're working on our marriage. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against marriage. |
| Contrajo matrimonio hace tres días. | He got married three days ago. |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
| El matrimonio asusta a algunas personas. | Marriage frightens some people. |
| Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado. | My parents had an arranged marriage. |
| Finjamos que tenemos un matrimonio feliz. | Let's pretend we have a happy marriage. |
| Toda la familia desaprobaba el matrimonio. | The whole family frowned on the match. |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Ella quiere esperar hasta el matrimonio. | She wants to wait until the wedding. |
| NM En esto consiste el matrimonio? | NM Is this what marriage is about? |
| Felicitaciones por tu futuro matrimonio, James. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| El matrimonio se anuló en 1923. | The marriage was annulled in 1923. |
| Chris Anderson De las flautas a los campos de golf y al matrimonio del mismo sexo. Esa fue una relación genial. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Su siguiente matrimonio fue con el cineasta José Bolaños, quien se hiciera famoso por haber sido el amante mexicano de Marilyn Monroe. | Her second marriage was to the filmmaker José Bolaños, who was famous in Mexico because he was Marilyn Monroe's Mexican lover. |
Búsquedas relacionadas : Contraído Matrimonio - El Matrimonio Contraído - Elemento Contraído - Contraído Entre - No Contraído - Han Contraído - Contraído En - Ha Contraído - Contraído Considerablemente - Contraído Terceros - Acuerdo Contraído - Matrimonio
