Traducción de "materiales perjudiciales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Materials Supplies Material Building Used Harmful Damaging Detrimental Disruptive Injurious

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Materiales originales	Original materials
En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales.	In a few months all these adverse effects will already be felt.
Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito.	Mathematics is not detrimental to the appetite.
Las grasas trans son perjudiciales a la salud.	Trans fats are bad for your health.
Qué materiales usaste?	What materials did you use?
Materiales del artista	Artist's materials
Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros.	Obviously, some processed foods are far worse than others.
Esto no acarrearía consecuencias perjudiciales para los presupuestos nacionales.	We need a rather stronger statement than that from the President in Office.
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Activos materiales no producidos 19 .	Tangible non produced assets 19 .
compatibilidad de los materiales estructurales	compatibility of structural materials
no había muchos materiales preparados.	There weren't really many materials or things to use.
Estos son materiales biológicos naturales.	There are natural biological materials.
No son suficientes, nuevos materiales.	It's not enough, a new materials.
Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.	Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales.	But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
Además de materiales, necesitamos una muestra.	We need a sample in addition to materials.
Voy a comprar algunos materiales hoy.	I'm going to go buy some materials today.
Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes	Catarina Mota Play with smart materials
Materiales de construcción derivados del amianto	asbestos based construction materials
ensamblaje de los componentes de materiales,	Assembly of material components
Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente.	As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements.
pruebas en batería de materiales y equipo.	in pile testing of materials and equipment.
El novelista juntó materiales para su trabajo.	The novelist gathered materials for his work.
La comida y bebida son necesidades materiales.	Food and drink are material needs.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.	A crane raises heavy construction materials.
Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales	Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.	And incentives not just material, but also non material incentives.
En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .	In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares,	Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares,	Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud.	Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.
Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales.	But you can do it through playing with material objects.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.	Plastics have taken the place of many conventional materials.
Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales.	So I've said a number of times that we grow materials.
Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas.	Slowly but surely, the materials became better better resins.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales.	And of course, this task has material dimensions.
Nos ha regalado libros, fotos y otros materiales.	They gave us books, photos and other materials.
Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales	Information, and materials communication technologies
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente.	Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.
Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos.	The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances.
No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud.	Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health.

Display this page in English