Traducción de "materiales compuestos de fibras naturales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 61 189. Año Internacional de las Fibras Naturales, 2009 | 61 189. International Year of Natural Fibres, 2009 |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| 1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres |
| Está construido con materiales compuestos. Es un único elemento que rota alrededor para crear un elemento holístico, y éste es un pasamanos de fibras de carbono que está apoyado únicamente en dos lugares. | This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places. |
| El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados. | Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing. |
| Y dado que están hechos de materiales naturales, pueden biodegradarse 100 en sus patios traseros. | And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. |
| Fibras | Fibers |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Los fabricantes siguen utilizando, cada vez más a menudo, materiales naturales o, al menos, mezclas. | Their manufacturers increasingly use natural materials, or at least admixtures. |
| Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases. | Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types. |
| VAA Viento, Agua, Aves... sonidos naturales estocásticos compuestos de muchas eventos aleatorios individuales, todos muy sanos, sonidos con los que evolucionamos a lo largo de los años. | WWB Wind, water, birds stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years. |
| Documentos compuestos con KParts | Compound documents with KParts |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Will have a strap of fibre rope around her neck. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | A rope made from palm fibre around her neck! |
| a su cuello una cuerda de fibras. | upon her neck a rope of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | On her neck shall be a cord of twisted fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre). |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Around her neck is a rope of thorns. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | upon her neck shall be a rope of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Will have upon her neck a halter of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | with a rope of palm fibre around her neck. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | shall have a rope of palmfiber around her neck! |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Around her neck is a rope of twisted fiber. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the Prophet's way). Around her neck will be a rope of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Upon her neck a halter of strongly twisted rope. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | with a rope of twisted fibre round her neck. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | A twisted rope of palm leaf fibre round her (own) neck! |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos. | And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds. |
| Así que estos son los marcos, madera, materiales compuestos, es algo difícil sacar energía incorporada de eso, pero puede ser un recurso sostenible si usas madera certificada por la F.S.C. | And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber. |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many compounds remain unknown. |
| Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore him upon a well planked vessel well caulked |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bare him on a thing of planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a (ship) made of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him on a craft of planks and nails. |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We bore Noah on the vessel built of planks and nails, |
| Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, | And We carried him upon a thing of planks and nails, |
