Traducción de "materia hereditaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria. | My son has an hereditary disease. |
| El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho. | The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. |
| La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado. | Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. |
| Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria. | Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary. |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Materia oscura | Dark Matter |
| Materia que falta | Next |
| Materia que falta | Prev |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| consultoría en materia de certificaciones | certification consultancy |
| Transparencia en materia de armamentos | Transparency in armaments |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Cuál es tu materia favorita? | Which subject do you like best? |
| Cuál es tu materia favorita? | What's your favorite subject? |
| La materia oscura es invisible. | Dark matter is invisible. |
| Y de esa materia vinimos. | And from this stuff we came. |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions All ECB opinions |
| Instrumentos conexos en materia de pesca | Related fisheries instruments |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| La matemática es una materia interesante. | Mathematics is an interesting subject. |
| La materia que discutimos es interesante. | The matter we're discussing is interesting. |
| El inglés es una materia obligatoria. | English is a compulsory subject. |
| La materia está hecha de átomos. | Matter is made of atoms. |
| El primero es la materia prima. | The first is feedstocks. |
| Y qué pasa con la materia? | Well what about matter? |
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| Y hay mucha de esta materia. | And there's a lot of it. |
| El diálogo Estado de la materia | the State of Matter Dialog |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Montones de materia de diversos tamañosName | Diversely sized piles of matter |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| y los podréis dejar en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria. Podréis serviros de ellos para siempre pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con dureza | You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession of them may you take your slaves forever but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness. |
| y los podréis dejar en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria. Podréis serviros de ellos para siempre pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con dureza | And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession they shall be your bondmen for ever but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| 57 75. Transparencia en materia de armamentos | 57 75. Transparency in armaments |
