Traducción de "matarte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría matarte. | I could kill you. |
| Quién quiere matarte? | Who wants to kill you? |
| No quiero matarte. | I don't want to kill you. |
| Yo podría matarte. | I could kill you. |
| Dijo He de matarte! . | 'I will surely slay thee,' said one. |
| Dijo He de matarte! . | The latter said to the former I will surely kill you. |
| Dijo He de matarte! . | He Said, I will kill you. |
| Dijo He de matarte! . | (The one) said I will surely kill thee. |
| Dijo He de matarte! . | One of them said, Surely I will kill you. |
| Dijo He de matarte! . | Said the latter , I will surely kill you. |
| Dijo He de matarte! . | God accepted the sacrifice of one of them (Abel) but not that of the other (Cain) who then said to his brother, I shall certainly kill you. |
| Dijo He de matarte! . | He said I will most certainly slay you. |
| Dijo He de matarte! . | The latter said, I shall kill you! |
| Dijo He de matarte! . | Said the latter Be sure I will slay thee. |
| He venido a matarte. | I have come to kill you. |
| Quiero matarte ya mismo. | I want to kill you right now. |
| No quiero matarte, Tom. | I don't want to kill you, Tom. |
| Se me ordenó matarte. | I've been ordered to kill you. |
| Mary, Tom quiere matarte. | Tom wants to kill you, Mary. |
| Tom quiere matarte, Mary. | Tom wants to kill you, Mary. |
| No podría matarte, Tom. | I couldn't kill you, Tom. |
| Por qué Tom quiere matarte? | Why does Tom want to kill you? |
| Voy a matarte por desperdiciar mi tiempo. | I'm going to kill you for wasting my time. |
| La multitud respondió Demonio tienes. Quién busca matarte | The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you? |
| La multitud respondió Demonio tienes. Quién busca matarte | The people answered and said, Thou hast a devil who goeth about to kill thee? |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. | O Moses, he said, the chiefs are deliberating to kill you. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. | He said O Moses! Lo! the chiefs take counsel against thee to slay thee therefor escape. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. | He said, Moses! The elite are indeed conspiring to kill you. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! | Indeed the court members are considering killing you, therefore go away I surely am your well wisher. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! | He said O Musa (Moses)! Verily, the chiefs are taking counsel together about you, to kill you, so escape. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! | He said, O Moses, the authorities are considering killing you, so leave I am giving you good advice. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! | He said, O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you, so leave the city indeed, I am to you of the sincere advisors. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! | He said O Musa! surely the chiefs are consulting together to slay you, therefore depart (at once) surely I am of those who wish well to you. |
| Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! | He said O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee so get thee away, for I do give thee sincere advice. |
| Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. | When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you. |
| Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. | And recall how those who disbelieved schemed against you to take you captive, or kill you, or drive you away. |
| Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. | And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad). They sought to either take you captive or have you killed, or expelled. |
| Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. | And remember, O Muhammad , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you from Makkah . |
| Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. | The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. |
| Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. | Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home). |
| Dijo He de matarte! . Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. | He said 'I will surely kill you' (The other) said 'Allah accepts only from the righteous. |
| Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. | Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'Moses, the Council are conspiring to slay thee. |
| Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. | And there came a man from the farthest part of the city, running he said O Musa! the chiefs are taking counsel together concerning thee, that they might slay thee wherefore go forth thou, verily I am unto thee of the admonishers. |
| Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. | Then a man came running from the farther end of the city and said O Moses, the nobles are deliberating about you that they may put you to death. |
| Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. | Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses' he said, 'the Assembly are plotting to kill you. |