Traducción de "matarlos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría matarlos. | I could kill you. |
| Yo podría matarlos. | I could kill you. |
| Quién querría matarlos? | Who would want to kill them? |
| Alguien intentó matarlos. | Somebody tried to kill them. |
| Assad debe matarlos a todos. | Assad must kill them all. |
| Si no se someten, matarlos. | If they won't submit, kill them. |
| Vamos a matarlos, O kuffar (infieles). | We are going to kill you, O kuffar. |
| Teníamos que matarlos por que hacían destrozos. | We gotta kill them because they're making a mess. |
| No queríamos matarlos simplemente para tenerlos como trofeos . | We were not willing to kill any merely for trophies. |
| Y a cambio, sólo tratábamos de matarlos todo el tiempo. | And in return, we just tried to kill them all the time. |
| No sabrá lo que pasa y será más fácil matarlos. | They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better. |
| También exigen la protección del frío y los vientos secos que fácilmente pueden dañarlos o matarlos. | They also require protection from cold, dry winds which easily damage or kill them. |
| Qué puede haber de malo en generar dólares para el bienestar de los rinocerontes sin matarlos? | What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them? |
| Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos. | As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us. |
| Y les dijo Contaminad el templo y llenad los atrios con muertos! Salid! Ellos salieron y comenzaron a matarlos en la ciudad | He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city. |
| Y les dijo Contaminad el templo y llenad los atrios con muertos! Salid! Ellos salieron y comenzaron a matarlos en la ciudad | And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain go ye forth. And they went forth, and slew in the city. |
| Era un tipo tan raro y quizá la tabla le salvó la vida, pues pensaron que ninguna banda rival vendría a matarlos con una tabla. | He was such a freak and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard. |
| Casi nunca es posible atrapar tres enemigos que se acercan y pasar sobre ellos. Tendrá que matarlos, cavar y salir a través del suelo o simplemente correr. | It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away. |
| Los enemigos de la parte izquierda guardan oro. Puede matarlos y destruirlos cavando a la izquierda de la escalera pequeña. Puede que necesite matar al otro enemigo y atraparlo aquí también. | The right hand enemy gets trapped holding some gold. You can kill him and destroy the gold by digging to the left of the small ladder. You may need to kill the other enemy and trap him in there too. |
| Podrá atrapar enemigos en la parte inferior de la cámara esperando en la parte inferior de la escalera grande. Para matarlos, salga, cave un ladrillo, vaya hacia atrás y espere de nuevo. | You can trap enemies in the bottom vault by waiting at the bottom of the long ladder. To kill them, come out, dig one brick, then go back and wait again. |
| Seguir el camino sin regalos resultaba ser una violación del protocolo local como los miembros de la expedición entonces estaban todos enfermos más o menos seriamente, la tribu Kalapalo que ellos encontraron se decidió por matarlos. | Continuing without gifts was a serious breach of protocol since the expedition members were all more or less seriously ill at the time, the Kalapalo tribe they encountered decided to kill them. |
| No sea que los de la tierra de donde nos sacaste digan 'Porque Jehovah no fue capaz de introducirlos en la tierra que les había prometido, o porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto. | lest the land you brought us out from say, 'Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.' |
| No sea que los de la tierra de donde nos sacaste digan 'Porque Jehovah no fue capaz de introducirlos en la tierra que les había prometido, o porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto. | Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness. |
| Si ha seleccionado uno o más procesos puede pulsar el botón matar para matarlos todos. Una señal denominada SIGKIL se envia a los procesos para terminarlos inmediatamente. Si estas aplicaciones todavía tienen datos sin guardar se perderán. De modo que utilice este botón con precaución. | If you have selected one or more processes you can press the kill button to kill them. A so called SIGKILL is sent to the processes which causes them to terminate immediately. If these applications still have unsaved data this data will be lost. So use this button with care. |
| Por qué han de hablar los egipcios diciendo Los sacó por maldad, para matarlos sobre los montes y para exterminarlos sobre la faz de la tierra ? Desiste del ardor de tu ira y cambia de parecer en cuanto a hacer mal a tu pueblo | Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people. |
| Entonces el rey llamó a los gabaonitas y les habló. Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del remanente de los amorreos, a los cuales los hijos de Israel habían hecho juramento. Pero debido a su celo por los hijos de Israel y de Judá, Saúl había procurado matarlos | The king called the Gibeonites, and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites and the children of Israel had sworn to them and Saul sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah) |
| Entonces el rey llamó a los gabaonitas y les habló. Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del remanente de los amorreos, a los cuales los hijos de Israel habían hecho juramento. Pero debido a su celo por los hijos de Israel y de Judá, Saúl había procurado matarlos | And the king called the Gibeonites, and said unto them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites and the children of Israel had sworn unto them and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.) |
| El problema es que usted no tiene armas para matarlos a ellos. Todo lo que puede hacer es correr, excavar agujeros en el suelo para atraparlos o atráelos hacia algún área en la que no puedan hacerle daño. En poco tiempo un enemigo atrapado saldrá del agujero, pero si éste se cierra, morirá y reaparecerá en cualquier otro sitio. | The problem is you have no weapon to kill them. All you can do is run away, dig holes in the floor to trap them or lure them into some area where they cannot hurt you. After a short time a trapped enemy climbs out of his hole, but if it closes before that, he will die and reappear somewhere else. |
