Traducción de "matando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Killin Killing Killed Kill Keep

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy matando el tiempo.	I'm killing time.
Me estás matando lentamente.	You are killing me slowly.
Están matando al planeta.	They're killing the planet.
Boca ,te están matando!!	Boca, they're killing you!
Este trabajo me está matando.	This job is killing me.
Este dolor me está matando.	The pain is killing me.
La espalda me está matando.	My back is killing me.
Mis piernas me están matando.	My legs are killing me.
El secreto te está matando.	The secret is killing you.
Estos zapatos me están matando.	These shoes are killing me.
Sólo estoy matando el tiempo.	I'm just killing time.
El calor me está matando.	The heat is killing me.
Matando el proceso durante la conexión.	Killing process while connecting.
Por tanto, debemos ser buenos matando mosquitos.	So we must be good at killing mosquitos.
Y está matando bacterias. Se las está comiendo.	And it's killing bacteria. It's eating them.
Los hindúes nos están matando a los musulmanes. Cuidado .	You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful.
El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.	The volcano erupted suddenly, killing many people.
Qué es lo que te está matando de la risa?	What's making you laugh so hard?
Hola, bandas de este vecindario matando bandas de ese vecindario.	Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.
Matando Cabos () es una película mexicana dirigida por Alejandro Lozano.	Matando Cabos (Killing Cabos) is a 2004 Mexican film directed by Alejandro Lozano in close partnership with long time friend Tony Dalton.
Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.	Evan Williams is just dying on stage here at TED.
Podemos justificar el hecho de que están matando por la piel?	Can we then justify the fact that they are killing for fur?
Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.	A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando.	Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
La gente como ustedes son los que están matando a los eslavos!	People like you are the ones killing Slavs!
En la Europa civilizada todavía se siguen torturando y matando toros por diversión.	In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.	You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.
De alguna forma estuvimos matando animales durante dos millones de años sin armas.	So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.
Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes.	What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.
Mientras tanto, los dos daneses de la izquierda se están matando de la risa.	Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.
No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior.	We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.
y no en la investigación de lo que está matando a las abejas, per se.	I don't research what's killing the bees, per se.
Y así esas personas, están matando a toda una generación si sólo les brindan ayuda.	So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid.
Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido	Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian
Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.	Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?
Los yemeníes están ahora varados, desplazados, con hambre, los están matando, saboteando mentalmente, humillándolos y aterrorizándolos.	Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized.
Ahora están matando uno cada mes, tal vez lo acelerarán para hacer lo mismo cada semana.	Now they are killing one every month, maybe they will speed up to do the same weekly.
DM Como dijo mi madre, somos la esperanza futura y los hombres sólo están matando en Somalia.	DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
Y hasta el año 85 seguían matando entre 2500 y 3000, muchos a manos de barcos noruegos.	And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.
Un hombre de la multitud disparó al joven directamente a la cara, hiriéndole y matando a un transeúnte.	A man from the crowd shot the young Mr Lien clean through the face, wounding him and killing a bystander.
El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.	The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
Según las imágenes que Mowgliz Elisabeth Rubaiyat publicó en Facebook, el desastre ya está matando a algunos animales.	According to images Mowgliz Elisabeth Rubaiyat posted on Facebook, the disaster is already killing some animals.
En 21 de agosto de 1883, un tornado destruyó gran parte de Rochester, matando 37 personas e hiriendo otras miles.	On August 21, 1883, the Great Tornado demolished much of Rochester, leaving 37 dead and about 200 injured.
Se muestran personajes matando tipo de registro personal ejecutivo, huyendo de la policía, y luego muriendo en el vídeo final.	It shows characters killing record executive type personnel, running from the police, and then dying in the final video.

Display this page in English