Traducción de "mastectomía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mastectomía - traducción :

Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?	Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Mi hermana Emily tuvo cáncer y se sometió a una doble mastectomía. (ahora ya está bien y de hecho acaba de ganar un mini maratón).	(She is doing well now and, in fact, just won a mini marathon.)
Desde Costa Rica, Solentiname contó paso a paso su historia con el cancer de seno, desde que se lo detectaron hasta la mastectomía doble por la que tuvo que pasar.	From Costa Rica, Solentiname told her story of having breast cancer, from the time it was detected, up until her double mastectomy.
Después de someterse a biopsias que aumentaron aún más su riesgo de cáncer y después de perder a su hermana por cáncer, ella tomó la difícil decisión de hacerse una mastectomía profiláctica.	After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
Me di cuenta de que mis prioridades estaban al revés. Así pues, de alguna extraña forma este sabático en Rusia es mi alternativa a una doble mastectomía positiva, ciertamente, pero el mismo tipo de experiencia de pulsar el botón de reinicialización.	Good grief! I realized my priorities were all out of whack. So in some odd way, this sabbatical in Russia is my alternative to a double mastectomy a positive one, to be sure, but the same kind of reset button experience.