Traducción de "mas sentido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido. | Life without love has no meaning at all. |
| Pero en un sentido mas amplio, este sonido es algo que corrompe la señal. | But more generally, this noise is something that corrupts the signal. |
| Bien, es una tecnología, en primer lugar, para la salvación en su sentido mas básico. | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
| Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| Mas... | More... |
| Mas recientes | Most Recent |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Mas grande que | Bigger than |
| Y juntos algo mas profundo y en un cierto sentido inquietante un descrédito, una intolerancia, una imagen inadecuada, un sentido de lejanía, que tiende a implicar la entera clase dirigente de los países del Occidente en un número creciente. | And together something ever deeper and in a certain way disturbing a discredit, an intolerance, an image of inadequacy, a sense of remoteness that tends to involve the entire ruling class of an ever increasing number of Western countries. |
| Es realmente un hecho que los liberales tienen un sentido mas elevado que los conservadores en un rasgo importante de la personalidad, llamado apertura a la experiencia. | It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. |
| será mucho mas personalizada. | Secondly, it's become much more personalized. |
| Mahmoud parecía mas alto. | Mahmoud had looked taller. |
| Mas opciones de etiquetas | More tag options |
| Mas opciones de publicación | More publication options |
| Marcar los mas nuevos | Select Newer |
| Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si | And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. |
| Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes. | And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get. |
| hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
| Mas ellos vendrán aquí mañana. | But they will come here tomorrow. |
| Qué piernas mas sexis tienes. | You have very sexy legs. |
| Mas doloroso que cualquier cuña. | More painful than any wedge. |
| Bueno, te veré mas tarde. | Well, I'll see you later. |
| Es importante, mas no suficiente. | It s important, but not enough. |
| me parece que hay mas | I think there is more to it. |
| Así que, en un sentido mas amplio, no necesitamos pensar en la tecnología como sólo aparatitos, como estas cosas de aquí. Pero inclusive instituciones y técnicas, métodos psicológicos, etc. | So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth. |
| Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos. | And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. |
| espero que planees grabar algo mas | I hope you plan to record some more. |
| Y creo que sera mas inteligente. | And I think it's going to be smarter. |
| Así que, qué mas hace falta? | So what else do you require? |
| Hay mas cosas sucediendo en ellas. | They have more things going on in them. |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
| Filipinas tiene mas de 7.000 islas. | The Philippines has more than 7,000 islands. |
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad. | From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. |
| Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes. | It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. |
| que el predador mas alto, somos nosotros. | That top predator, of course, is us. |
| No nos queda mas remedio que esperar. | The only thing we can do is wait. |
| Te estaría mas agradecido si te callases. | I would be most obliged if you would shut up! |
| El último año fue el mas grande. | Last year was the biggest year. |
| Hay también asuntos un poco mas difíciles | There are a bit harder issues. |
| Ella dice, Todo lo que le puedo decir es que chilla mas fuerte entre mas lo arrastro por la pantalla . | She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen. |
| Los subfusiles franceses MAS 35 y MAS 38 son derivados de uno de los varios prototipos de la inmediata posguerra. | The French MAS 35 and MAS 38 derived from one of the many prototypes of the immediate post war. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
Búsquedas relacionadas : En El Sentido Mas Amplio - Mucho Mas - Mas Versatil - Mas Distancia - Mas Facilmente - Mas Fuerte - Recoger Mas - Mas Poblado - Mas Valor - Mas Favorito - Mas Agradable
