Traducción de "marque la casilla marca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. | To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event. |
| Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. | Check this box if axes should be shown. |
| Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición. | Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. |
| Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. | Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. |
| Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. | Check or uncheck the resource box to enable or disable it. |
| Marque esta casilla si desea ocultar el gráfico de la función. | Check this box if you want to hide the plot of the function. |
| Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista mensual. | Check this box to display to dos in the month view. |
| Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios. | Check this box to search in all subdirectories. |
| Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. | Check this box if axes should have arrows. |
| Marque esta casilla si desea ver los LED inactivos. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
| Marque esta casilla si desea el texto en negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta casilla si desea el texto en cursiva | Check if you want the font in italic |
| Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas. | Check this box to search in all subfolders. |
| Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia | Check this box if you only want one instance to open |
| El 1 marca la casilla. El resto no hace nada. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista de agenda. | Check this box to display to dos in the agenda view. |
| Marque esta casilla para mostrar entradas de diario en la vista mensual. | Check this box to display journals in the month view. |
| Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida | Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account |
| Marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar. | Check this to have the constant exported when saving. |
| Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do. |
| Si marca esta casilla, evitará que kpresenter marque las sedes web y las direcciones de correo e como errores ortográficos. Estas direcciones suelen contener palabras concatenadas. | Checking this box will help prevent kpresenter from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto. | Check this if you want to display Timezone in text. |
| Marque esta casilla para buscar múltiples valores de ISBN o UPC. | Check this box to search for multiple ISBN or UPC values. |
| Marque esta casilla para usar un puerto de proxy no estándar. | Check this box to use a non standard proxy port. |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual. | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| Marque esta casilla si quiere que la cuenta atrás vuelva a iniciarse cuando termine | Check this box if you want your countdown to start over after it finishes |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes en el resumen. | Check this box if you want to see to dos in the summary. |
| Marque esta casilla si quiere ver las fechas especiales en el resumen. | Check this box if you want to see special dates in the summary. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta. | Check this box if you do not want to see open ended to dos. |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha. | Check this box if you want to see To dos due on this date only. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta. | Check this box if you do not want to see open ended To dos. |
| Marque esta casilla si desea ver una cuadrícula alrededor de los LED. | Check this if you want to see a grid around leds. |
| Marque esta casilla si solo quiere tener una copia de su programa | Check this box if you only want to open one copy of your program |
| Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo. | Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below. |
| Marque esta casilla si no quiere que los enlaces a URL sean subrayados. | Check this box if you want URL links to be underlined. |
| Marque esta casilla si desea que se muestren los LED de los segundos. | Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds. |
| Lista algunos de los paquetes adicionales más comunes utilizados en latex . Marque la casilla para incluirlos. | This lists some of the most common additional packages used in latex . Select the check box to include it. |
| Marque esta casilla para mostrar el demonio de recordatorio de KOrganizer en la bandeja del sistema. | Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray. |
| Marque esta casilla para forzar la aparición del diálogo de resolución incluso cuando no hay conflictos. | Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts. |
| Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see events occurring on this date only. |
Búsquedas relacionadas : Marque La Casilla - Marque La Casilla - Marque Una Casilla - Marque Esta Casilla - Marque Esta Casilla - Marque La Casilla Correspondiente - Marca La Casilla - Marque La Casilla De Verificación - Marque Una Marca - Marque Una Casilla De Verificación - Marca La Casilla De Verificación - Marque - Casilla - Casilla De Verificación Marcada La Casilla
