Traducción de "marismas intermareales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus hábitats naturales son pantanos, lagos de agua dulce, marismas, tierra arable. | Its natural habitats are swamps, freshwater lakes, freshwater marshes, and arable land. |
| Domina desde un acantilado el Paraje Natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido. | You can climb the tower for great views of a nature reserve, the Paraje Natural Marismas del Río Piedras y la Flecha del Rompido. |
| En agosto de 1887 el Ayuntamiento cedió un terreno entre el río Urumea y la Playa de la Concha, ocupado por arenales y marismas, para la construcción del templo. | In August 1887 the City Council gave an area between the river Urumea and Beach of La Concha, occupied by sand dunes and marshes, to build the church. |
| La región contiene biomas que van desde tierras bajas marismas bosques subtropicales a glaciares (Cáucaso Occidental y Central), así como mesetas semidesérticas estepas y pradera alpinas en el sur (principalmente Armenia y Azerbaiyán). | The region contains biomes ranging from subtropical lowland marshes and forests to glaciers (Western and Central Caucasus), and highland semideserts, steppes, and alpine meadows in the south (mainly in Armenia and Azerbaijan). |
| No se han evaluado las repercusiones que tendrá en el medio ambiente la realización de este complejo, situado en una zona protegida por el Convenio de Ramsar sobre las marismas de importancia internacional. | This development, which is situated in a protected zone covered by the Ramsar Convention on wetlands, was not subject to any environmental impact assessment. |
| Una agricultura basada en cómo crea tierra la pradera, una ganadería basada en cómo una manada nativa incrementa el bienestar de los campos. Incluso tratamiento de aguas basado en como las marismas no sólo limpian el agua, sino que, increíblemente, incrementan la productividad. | So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity. |
| A este respecto me permito sugerirles un lugar de mi propio país la restauración de las marismas de Bord na Mona, si se reciben recursos de dicho fondo, ayudaría a crear nuevos habitats como parte del programa de desarrollo de Bord na Mona. | In this connection, I would suggest a place in my own country the restoration of the Bord na Mona cutaway bogs will, if given funding from this fund, be insttumental in creating new habitats as part of the Bord na Mona development programme. |
| Más allá de su pequeña flota de barcos anclados de manera segura, después de las marismas poco profundas, el capitán podría simplemente describir una hilera de colinas bajas que van apareciendo, pero incluso con binoculares, él no podría ver más allá del horizonte a las poderosas turbinas eólicas lejos de la costa, frente a las que había navegado durante su acercamiento a la entrada. | Beyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet. |
