Traducción de "margen de interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Estas operaciones de préstamo y empréstito dan lugar a ingresos que nacen de los distintos tipos de interés de ambas operaciones , esto es , el margen recibido . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Estas operaciones de préstamo y empréstito dan lugar a ingresos que nacen de los distintos tipos de interés de ambas operaciones ( esto es , el margen recibido ) . | Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de seguridad frente a la deflación | Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| En una situación de deflación , la existencia de un límite inferior a cero para los tipos de interés nominales limita el margen de maniobra del banco central para reducir los tipos de interés reales a fin de estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . | In a deflationary environment , the existence of a zero lower bound for nominal interest rates restricts the central bank 's margin for reducing real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . |
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| El margen dentro de los cuadros, en píxeles | The margin inside boxes, in pixels |
| Una actitud prudente en materia fiscal, adoptada mientras se recuperaba la economía y se reducían los tipos de interés, brindó un margen para reducciones importantes de los impuestos y las contribuciones sociales. | A prudent fiscal stance, pursued while the economy recovered and interest rates fell, created room for big cuts in taxes and social contributions. |
| Además, cuanto mayor sea el desfase entre los tipos de interés oficiales y los tipos de los préstamos para hipotecas a consecuencia de las restricciones macroprudenciales, mayor margen habrá para el arbitraje reglamentador. | Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage. |
| Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal. | Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| tuvimos que hacerlo por un margen de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Ello sería darse, señora Presidenta, un margen de manio | Madam President, this would give us extra room for manoeuvre in the negotiations, and our partners, such as the United States, could not object. |
| Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales | Asylum policy still too much room for national philosophies |
| El margen de beneficios de esta compañía es muy grande. | This company's profit margin is very big. |
| Para Joe Quimby, 1 , con 1 de margen de error . | And we remind you, there is a 1 percent margin of error. |
| Hay margen para avanzar en la armonización | 135 Room for further harmonisation |
| No hay margen para las falsas ilusiones. | There is no room for illusions. |
| Te sugiero que te mantengas al margen. | I suggest you keep out of this. |
Búsquedas relacionadas : Margen De Interés Bruto - Margen De Interés Neto - Margen De Interés Neto - Margen Del Tipo De Interés - Margen - Margen - Margen - Margen De - De Interés - De Interés - De Interés
