Traducción de "marcos reguladores nacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo. | Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator. |
| La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo. | Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator. |
| Tampoco los memorandos de entendimiento redactados por los reguladores financieros nacionales ofrecen esperanza de salvación. | Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation. |
| La convergencia , en lo posible , entre los marcos reguladores de la UE y de EE UU constituye un aspecto importante de la igualdad de condiciones . | Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field . |
| marcos | frames |
| La armonización de los marcos reguladores y de las actividades financieras transfronterizas en América Latina requerirá como paso previo la adopción de reformas en las legislaciones nacionales que regulan , por ejemplo , las actividades de la banca y de los seguros o el tratamiento fiscal . | The harmonisation of regulatory frameworks and cross border financial activities in Latin America would initially require reforms in the national treatment of banking and insurance legislation , or tax treatment , for example . |
| Otros Estados miembros optan por introducir mejoras mediante la publicación en el sitio Internet de sus reguladores nacionales de valores . | Other Member States seek improvements through publication on the web site of their national securities regulators . |
| Marcos limpiosComment | Clean Frames |
| Saltar marcos | Soft Frame Dropping |
| marcos planos | plain frames |
| Dibujar marcos | Allow Rotation |
| Dibujar marcos | Draw Frames |
| Marcos convertibles | Convertible Marks |
| Colorear marcos | Colorize frames |
| Otros marcos | Other frames |
| En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes. | In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards. |
| Marcos es geólogo. | Marcos is a geologist. |
| Asistente de marcos | Frame Wizard |
| Saltar más marcos | Hard Frame Dropping |
| Tasa de marcos | Frame rate |
| Marcos Zapata eternamente confundido con Marcos Sápaca Inca (Cuzco, c. 1710 1773). | Marcos Zapata (c. 1710 1773), also called Marcos Sapaca Inca, was a Peruvian Quechua painter, born in Cuzco. |
| planteamiento a cuatro niveles , a saber , principios fundamentales , medidas técnicas de aplicación , cooperación entre reguladores nacionales de valores , y aplicación del Derecho comunitario . | In its final report , that Committee proposed the introduction of new legislative techniques based on a four level approach , namely essential principles , technical implementing measures , co operation amongst national securities regulators , and enforcement of Community law . |
| Varietés mundiales de reguladores financieros | Financial Regulators Global Variety Show |
| Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) | DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| FIM 5,94573 ( marcos finlandeses ) | FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Luego colocamos los marcos. | We then put in framing. |
| Habida cuenta de que la cantidad de Estados miembros con capacidad de DSAR está aumentando, es probable que el establecimiento de un número cada vez mayor de marcos reguladores fragmentados agrave los problemas descritos. | As the number of Member States with HRSD capacity increases the emergence of ever more fragmented regulatory frameworks is likely to aggravate the described problems. |
| Billete de 5 marcos alemanes | 5 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 10 marcos alemanes | 10 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 20 marcos alemanes | 20 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 500 marcos alemanes | 500 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 1.000 marcos alemanes | 1,000 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 10 marcos finlandeses | 10 markka banknote |
| Un contenedor vacío sin marcos | An empty container with no frame |
| Vincular los marcos de texto | Connect Text Frames |
| Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles | The work of the bases was like this they had panels and there were panels between the ledges |
| Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles | And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges |
| Debería corresponder a los reguladores nacionales de valores establecer un inventario de información financiera , para lo cual deben fijarse directrices para buscar soluciones a escala comunitaria . | It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines . |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) | Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and |
| Los reguladores lo consienten porque tienen temor. | The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. |
| Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción. | Some US regulators are pushing in this direction. |
| La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo . | The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . |
| 1 Euros 1,95583 DEM ( marcos alemanes ) | Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
