Traducción de "marco de mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marco - traducción : Marco - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| En consecuencia , tal vez convenga aplicar ese marco de cooperación mutua a todo el mercado œnico . | Consequently , it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market . |
| La Directiva propuesta trata de completar el actual marco jurídico comunitario para proteger la integridad del mercado . | The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity . |
| Era evidente que una infraestructura de mercado tan fragmentada no podría ofrecer el marco adecuado para la política monetaria del BCE y para el mercado monetario de la zona del euro . | It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market . |
| Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías. | As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services. |
| El marco obligado para analizar estas cuestiones es uno muy viejo el marco de Geldzins und Guterpreis ( Interés y precios ) de Knut Wicksell que trata de la tasa de interés natural y la de mercado. | The default framework for thinking about these questions is a very old one the market and natural interest rate framework of Knut Wicksell s Geldzins und Guterpreis ( Interest and Prices ). |
| medidas adoptadas en aplicación del artículo III 172 en el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| Estamos al mismo tiempo ante la misión de asegurar la funcionalidad de la organización del mercado común agrícola en el marco de la GATT. | We are also faced with the task of ensuring that the organizaron of the market in farm products remains efficient within the framework of GATT. |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| El BCE considera que es necesario acercar aún más los requisitos de la Directiva propuesta al marco de riesgo de mercado revisado de Basilea II . | The ECB is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised Basel II market risk framework . |
| Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC . | A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD . |
| Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC . | the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD . |
| Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario . | This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed . |
| Los países de la UE han de promover urgentemente la innovación y la formación del capital humano , establecer un marco legislativo más favorable para las empresas , acelerar la liberalización del mercado e incrementar la flexibilidad del mercado de trabajo . | EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility . |
| Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado. | We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy. |
| El Banco podrá tomar dinero a préstamo en el mercado de capitales de los Estados miembros, en el marco de las disposiciones legales aplicables a dichos mercados. | The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets. |
| Valoración un marco jurídico y unas normas de prestación del servicio universal más divergentes podrían acarrear consecuencias negativas para la cohesión social y generarían mayor desigualdad en las condiciones de competencia del mercado y mayores obstáculos al mercado interior. | Assessment a more divergent legal framework and universal service standards could have negative impacts on social cohesion, and would lead to a more 'uneven' playing field with increased barriers to an Internal Market. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Sin un marco armonizador de las políticas sociales, el mercado interior de 1993 será una especie de circo romano donde los más fuertes devorarán a los más débiles. | There are many people in Member States who support absolutely German unification and who support absolutely the idea of derogations in transitional measures. |
| Información de marco | Frame Information |
| Marco de imágenesComment | Picture Frame |
| Marco de pila | Frame Stack |
| Marco de estadísticas | Stats frame |
| En particular , el BCE considera que las medidas contempladas en el Plan de Acción configuran el marco legislativo básico del mercado único para los servicios financieros . | In particular , the ECB considers that the measures of the FSAP provide the core legislative framework for the single market in financial services . |
| Parece que a consecuencia de la política de mercado en el marco del GATT, las empresas eficaces se ven cada vez más con frontadas con precios más bajos. | Without disrespect to any section of the working population, I would say that farmers have a special role, which cannot be rated too highly. |
| A medida que el marco legal del mercado interior adquiere forma, el acento se desplaza a los Estados miembros, que son quienes tienen que hacer que el mercado interior funcione en la práctica del día a día. | As the Internal Market's regulatory framework takes shape, the emphasis is shifting towards the Member States who have to make the Internal Market work in practice on a daily basis. |
| La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro. | As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required. |
| Marco jurídico de TARGET | TARGET legal framework |
| Marco Nombre de plantilla | Frame Template Name |
| Conmutar marco de etiqueta | Toggle Label Frame |
| Marco de la tecla | Key frame |
| Marco cuadrado de madera | Square Wood Frame |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
| Marco de los contactos | Thumbnail Frame |
| Marco | Frame |
| Marco | Frame |
| marco | frame |
| Marco | Frame Shape |
| Marco | Markka |
| Desde esta perspectiva , la directiva propuesta proporcionará al mercado único un marco jurídico mejorado y coherente para luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . | Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
Búsquedas relacionadas : Marco De Riesgo De Mercado - Mercado - Marco General - Marco Superior - Marco Básico - Marco Organizativo - Marco Superior - Decisión Marco
