Traducción de "marco de las pruebas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marco de pruebas a usar | Test framework to use |
| La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. | The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery. |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. Marco erróneo. | Failed to load test suite. Wrong framework. |
| Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto. | Select the test framework used in this project. |
| Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente. | Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically. |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Ejecutar solo las pruebas de JS | Only Run JS Tests |
| Ejecutar solo las pruebas de HTML | Only Run HTML Tests |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| A fin de garantizar la preparación de las entidades de crédito desde el punto de vista operativo , el EPC ha elaborado un marco de pruebas para la SEPA , que las comunidades bancarias y los sistemas de pago utilizarán en la elaboración de sus propios programas de pruebas . | In this context , it should be borne in mind that a phasing out will be necessary , as a continued parallel processing of national and SEPA instruments would not allow stakeholders to realise the efficiency gains that SEPA can bring . |
| Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We retributed those who were sinful. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They brought them manifest signs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They came to them with clear proofs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance upon those who acted wickedly. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance on the guilty. |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| Tiempo límite en las pruebas | Time Limit in Tests |
| Ejecutar solamente las pruebas .js | Only run .js tests |
| Ejecutar solamente las pruebas .html | Only run .html tests |
| Volver a correr las pruebas | Rerun Tests |
| Eliminar las pruebas de validez de esta celda | Remove the validity tests on this cell |
| Período de validez de los resultados de las pruebas | Period of validity of the test results |
| Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| Interfaz gráfica para las pruebas de regresión de khtml | GUI for the khtml regression tester |
| Para qué sirven las pruebas PISA? | PISA s Promise |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With evidences and scriptures We sent them. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With clear signs and Books (We sent the Messengers). |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With the clarifications and the scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with manifest proofs and scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | (We sent them) with clear signs and the Psalms. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear proofs and written ordinances. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear signs and scriptures. |
| Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. | The photographs are the only proof we have. |
| Las pruebas de Polonia para la zona del euro | Poland s Eurozone Tests |
| Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. | Examinations interfere with the real purpose of education. |
| Las pruebas de ADN demostraron que él era inocente. | DNA tests showed he was innocent. |
| Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito. | This certificate passed the verification tests successfully. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de las pruebas. | Toggle the Quiz Toolbar |
Búsquedas relacionadas : Marco De Pruebas - Marco De Pruebas - Marco De Las Pruebas De Estrés - De Las Pruebas - Las Pruebas De - Marco De Automatización De Pruebas - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Las Pruebas Preliminares - Preservar Las Pruebas - Durante Las Pruebas - Las Pruebas Iniciales - En Las Pruebas - Las Pruebas Prenatales - Las Pruebas Se
