Traducción de "marco de la gestión de proyectos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gestión de proyectos CMake
Support for managing CMake projects
Gestión de proyectos QMake
Support for managing QMake projects
Componente de gestión de proyectos de KOfficeName
KOffice Project Management Component
Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Gestión de los proyectos Ägypten y Kroupware
Ägypten and Kroupware project management
Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
market management , human resources , production management and project management consulting
A. Marco para la gestión de los recursos humanos
A. Framework for human resources management
KPlato es una aplicación de gestión y planificación de proyectos.
KPlato is a Project Planning and Management application.
Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos
A plugin to support basic project management on a filesystem level
kplato es una aplicación de gestión y planificación de proyectos para kde .
kplato is a project planning and management application for kde .
La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal.
So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.
Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
(a) Enterprise risk management and internal control framework
En consecuencia , el personal de la mencionada Dirección General se concentrará más en la gestión de proyectos internos y en la prestación de servicios informáticos , con el objeto de satisfacer la demanda creciente de proyectos informáticos de las unidades de gestión del BCE y del SEBC .
Accordingly , the staff in DG IS will concentrate more on in house project management and delivery skills to cope with the growing IT project demand from the business areas of the ECB and from the ESCB .
La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos.
Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process.
Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE
close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises .
La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .
Convencida de que las Disposiciones Legales Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada servirán de mayor asistencia a los Estados, en particular a los países en desarrollo, en la promoción de la buena gestión de los asuntos públicos y el establecimiento de un marco legislativo apropiado para esos proyectos,
Believing that the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law will be of further assistance to States, in particular developing countries, in promoting good governance and establishing an appropriate legislative framework for such projects,
Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
Acción 1 Gestión del subvención procedimiento de Resultados de los proyectos de subvención estudios de viabilidad , proyectos piloto y organización de la encuesta en los Estados miembros 75 subvenciones ( 25 países x 3 años ) 0,060 4,500
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years )
El Tribunal también realizó una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos .
The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services .
f ) decidir los aspectos operativos básicos de T2S , a saber i ) el marco operativo de T2S , incluida la estrategia de ges tión de incidentes y crisis , ii ) el marco de la seguridad de la información de T2S , iii ) el procedimiento de gestión de cambios y versiones de T2S , iv ) la estrategia de ensayo de T2S , v ) la estrategia de migración de T2S , vi ) el marco de gestión de riesgos de T2S
( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy ( ii ) the T2S information security framework
La evaluación deberá realizarse con anterioridad a la aprobación de los planes y programas que constituyen el marco general de los proyectos particulares.
Assessment would be brought forward to the pre adoption phase of plans and programmes which set the general framework for individual projects.
Las formas de ayuda a la participación incluyen acciones de información, orientación y asesoramiento, pero también de formación, incluida la gestión de proyectos, y de intercambio de experiencias.
As well as information, guidance and counselling activities, support for participation includes training, including training in project management, and exchange of experience.
c) Promover el uso de herramientas de gestión para evaluar el impacto ambiental de proyectos que puedan afectar significativamente a los bosques y fomentar buenas prácticas medioambientales en relación con esos proyectos
(c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects
Por otra parte, como se indica en el informe, debe crearse un marco para la coordinación de los grandes proyectos de infraestructura.
Moreover, as stated in the report, a framework must be created for coordinating major infrastructure programmes.
La estructura de desglose de trabajo es una herramienta de gestión de proyectos muy conocida. Muchos departamentos del gobierno de los Estados Unidos necesitan estructuras de desglose.
Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures.
Durante los períodos entre reuniones, la oficina especial de gestión de proyectos del consejo coadyuva en la preparación y ejecución de reformas clave por parte de los ministerios.
In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries.
El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos .
The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management .
clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión .
Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .
Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral .
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .
ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT.
assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD.
Proyectos de la vista
Projects in view
El marco institucional para la estabilidad financiera de la UE se basa en dos componentes la prevención de las crisis y su gestión y resolución .
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .
La documentación legal relevante , incluido el reciente Acuerdo Marco Europeo , corresponde a la utilizada en relación con la gestión de las reservas exteriores .
The relevant legal documentation including the recently introduced European Master Agreement corresponds to that used in connection with the management of the foreign reserves .
proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
Este sistema de gestión de riesgos relacionado con la gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE tiene tres componentes clave que están interrelacionados ( i ) medida de la gestión de riesgos y cumplimiento , ( ii ) análisis e información del comportamiento de la inversión , y ( iii ) marco analítico para la asignación de activos .
The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation .
Los aspectos relativos tanto a la gestión y selección de los proyectos como al control se regirán por las disposiciones de la normativa prevista en el artículo 155.
Aspects concerning the management and selection of projects and audit shall be governed by the regulations referred to in Article 155.
Los aspectos relativos tanto a la gestión y selección de los proyectos como al control se regirán por las disposiciones de la normativa prevista en el artículo 167.
Aspects concerning the management and selection of projects and audit shall be governed by the regulations referred to in Article 167.
Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto.
As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this.
los contratos de suministro para la producción de los billetes en euros teniendo en cuenta el principio de descentralización y la necesidad de un marco de gestión eficiente .
agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework .
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
En virtud de estas disposiciones , el Banco Central Europeo ha asumido desde entonces la gestión de los préstamos concedidos en el marco del mecanismo .
Under this provision , the European Central Bank is now responsible for administering loans granted under the facility .

 

Búsquedas relacionadas : Gestión De Proyectos - Gestión De Proyectos - Gestión De Proyectos - Gestión De Proyectos - Gestión De Proyectos - Gestión De Proyectos - Marco De Gestión - Marco De Gestión - Marco De Gestión - En La Gestión De Proyectos - Que La Gestión De Proyectos - La Gestión De Múltiples Proyectos - Proporcionar La Gestión De Proyectos - Gestión De Proyectos Corporativos