a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno	(a) Enterprise risk management and internal control framework
Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .	Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .	FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Ellos creen que fue un trabajo interno del gobierno de Bush.	They think it was an inside job by the Bush administration.
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .	1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .	CHAPTER VI F I N A L P ROV I S I O N Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Por qué? Porque carecemos de un marco institucional interno y de un marco político que hagan posible que nos beneficiemos de nuestras relaciones externas. Les pondré un ejemplo	Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.
El grupo consultivo desempeñará su función conforme al regla mento interno que apruebe el Consejo de Gobierno .	The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council .
El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .
El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .
Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .	In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .
El gobierno japonés ha sido capaz de vender sus bonos a compradores locales debido al alto nivel de ahorro interno.	The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving.
El acuerdo marco será un documento que el Consejo de Gobierno propondrá a todos los DCV .	The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs .
Reglamento interno del Consejo de Gobierno del BCE , DO L 75 de 20.3.1999 , p. 36 y DO L 156 de 23.6.1999 p. 52	Rules of Procedure of the General Council of the ECB , OJ L 75 , 20.3.1999 , p. 36 and L 156 , 23.6.1999 , p. 52
Interno	Internal
Interno	Internal
Interno	Departmental
Representación del módulo interno, modelo del módulo interno	Internal module representation, internal module model
REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,	RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
El Consejo de Gobierno estableció este comité el 16 de septiembre de 2010 de conformidad con el artículo 9.1 del Reglamento Interno del BCE .	This committee was established under Article 9.1 of the Rules of Procedure of the ECB by the Governing Council on 16 September 2010 .
Estructura de control interno	Internal control structure
Instancias de control interno	Internal control layers
Error interno de PowerDevilComment	Internal PowerDevil Error
Servidor interno de MySQL	Internal MySQL Server
Llamadas de ciclo interno	Layout
Llamadas de ciclo interno	Inner cycle Calls
Esta estrategia constituye un marco consistente y coherente tanto para el análisis interno y la adopción de decisiones , como para la explicación al público de estas últimas .	It provides a consistent , coherent framework both for internal analysis and decision making and for explaining to the public the decisions made .
formidad con el artículo 9 del Reglamento Interno del Banco Central Europeo . Además de los Comités del SEBC , el Consejo de Gobierno estableció en 1998 el Comité de Presupuestos con arreglo al artículo 15 del Reglamento Interno del BCE .	In addition to the ESCB Committees , the Budget Committee was established in 1998 by the Governing Council on the basis of Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB .
El reglamento interno dispondrá también que los miembros del Consejo de Gobierno que no puedan asistir a las reuniones del Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno .	These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .
El Reglamento Interno dispondrá también que los miembros del Consejo de Gobierno que no puedan asistir a las reuniones del Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno.	These Rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council.
Observando que el Gobierno del Territorio sigue teniendo graves problemas financieros, presupuestarios y de control interno, pero que recientemente ha tomado medidas para aumentar los ingresos y reducir los gastos del Gobierno,	Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
. Control interno .	Internal audit . .
Interno Público	Internal Published
Auditor interno	Internal Audit
Vector interno	Inside vector
Gráfico interno	Inside Graph
Error interno	Internal Error
Color interno	Inner color
Altavoz interno	Internal Speaker
Error interno	Internal error
Error interno.	Internal error.
Mensaje interno	Internal Message
El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento Interno que determinará la organización interna del Sistema Europeo de Bancos Centrales y de sus órganos rectores.4.	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.

Búsquedas relacionadas : Gobierno Interno - Marco Interno - Marco Interno - Marco De Gobierno - Marco Jurídico Interno - Marco De Control Interno - Que Marco De Gobierno - Marco De Gobierno Corporativo - Gobierno A Gobierno

Display this page in English