Traducción de "marco de base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mandato de la CIG se declara base y marco exclusivos de la labor de la CIG ( 1 ) . | The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) . |
| Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes . | To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards . |
| c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas | (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Aunque podrían obtenerse algunas mejoras menores en el marco de la política de subvenciones , el mantenimiento de una base voluntaria significaría aceptar las deficiencias actuales de estas estadísticas e ignorar la necesidad de una base jurídica manifestada por los usuarios . | Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis . |
| El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces. | The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies. |
| De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad el marco de su conciencia social. | In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| base de reservas . | the reserve base . |
| Uso de base | Base usage |
| base de datos | database |
| Herramientas de base | Base Tools |
| Base de datos | Database |
| Base de usuario | User base |
| Base de grupo | Group base |
| Base de datosLanguage | Database |
| Base de conocimientoComment | KnowledgeBase |
| Base de datos | Database |
| Base de datosStencils | Database |
| Base de cajonera | Drawer Base |
| Base de datos | Database backend |
| Elecciones de base | Grassroots elections |
| Como en el caso de las redes europeas de referencia, la Directiva permite establecer un marco claro para estas actividades, sobre la base de los resultados de este estudio piloto. | As with European reference networks, a clear framework for taking forward these activities can be established under the directive on the basis of the results of this pilot. |
| Información de marco | Frame Information |
| Marco de imágenesComment | Picture Frame |
| Marco de pila | Frame Stack |
| Marco de estadísticas | Stats frame |
| 7. Afirma que el marco estratégico descrito anteriormente constituirá la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de base para la planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de programas | 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation |
| El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| Lo que se pretende con esta base jurídica es establecer un marco jurídico que abarque las actividades actuales y futuras en el campo de las estadísticas trimestrales de ofertas de empleo . | The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics . |
| Figuras que se arremolinan en el oscuro borde (de la entrada) distal de la base del marco de la composición el cielo abierto, siempre ascendiendo hacia una visión celestial de infinita profundidad. | Swirling figures in the dark distal (entry) border of the composition frame base the open sky, ever rising upward toward a celestial vision of infinite depth. |
| Actualizar base de datos | Upgrade Database |
| Actualizando base de datos | Updating Database |
| Cargando base de datos | Loading Database |
| Convirtiendo base de datos | Converting database |
| Base de datos interna | Internal Database |
| Refrescar base de datos | Refresh Database |
| Base de datos Entrez | Entrez Database |
| Base de datos bibliográficaName | Bibliographic Database |
| Base de datos AcronymQuery | Acronym Database |
| Tamaño de letra base | Base font size |
| Base algorítmica de RID | Algorithmic rid base |
| Base de la expresión | Expression base |
| Base de datos vacía | Blank Database |
| Base de datos nueva | New database |
Búsquedas relacionadas : Base De Marco - Marco De Base De La Máquina - Base - Base - Base, - Base - De Base - De Base
