Traducción de "marcando la ocasión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marcando - traducción : Marcando - traducción : Ocasión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marcando el número. | Dialing number. |
| Marcando dependencias adicionales... | Marking additional dependencies... |
| Tom está marcando un número. | Tom is dialling a number. |
| Kovalev dio la victoria marcando el único gol. | Kovalev gained the victory by scoring the only goal of the shootout. |
| Los soldados estaban marcando el tiempo. | The soldiers were marking time. |
| Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta. | I was dialing his number just as he walked through the door. |
| Marcando el texto seleccionado como en blanco... | Marking selected text as a blank... |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano. | Here, I'm dialing a phone number just using my hand. |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas | Marking part of a pattern as a subpattern does two things |
| Marcando paquetes obsoletostransaction state, checking the transaction before we do it | Obsoleting packages |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| También vemos indicios de que todo esto está marcando la diferencia, pues la inversión privada ha aumentado. | We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased. |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Celebren la ocasión de comer esto. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Si tienes ocasión, deberías ver la película. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| Jugó internacionalmente para Yugoslavia entre 1960 y 1964, marcando 11 goles en 21 partidos. | He played internationally for Yugoslavia between 1960 and 1964, scoring 11 goals in 21 games. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. | He offered his congratulations on the happy occasion. |
| Carrera Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, Eckhart apareció en la película mormona Godly Sorrow , marcando su debut profesional. | Career Early work While at Brigham Young University, Eckhart appeared in the Mormon themed film, Godly Sorrow , and the role marked Eckhart's professional debut. |
| Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere. | He can mask his feeling if the occasion calls for it. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Después de la temporada 1997, pasó unos cuantos juegos en préstamo al Middlesbrough, marcando un gol ante el Stoke City. | After the 1997 season, he spent a few games on loan back to Middlesbrough, scoring once against Stoke City. |
| A continuación envíe a SourceForge aquello que muestre la consola, marcando claramente el punto en el que se produjo el problema. | Then post on SourceForge whatever shows up on the console, clearly marking the point where the problem occurs. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| OCASIÓN ESPECIALthe special day is today | SPECIAL OCCASION |
| También puede configurar konqueror para Permitir únicamente URLs HTTP y HTTP para las extensiones marcando esta casilla. | You can also restrict konqueror to Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins by checking the box. |
| Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera. | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| konsole mostrará una ventana si hay más de una pestaña abierta. Esta ventana puede desactivarse marcando la casilla No preguntar de nuevo. | konsole will display a window if there is more than one tab open. This window can be disabled by clicking on the Do not ask again checkbox. |
| Puede elegir cómo se debe iniciar la nueva identidad marcando uno de los tres botones de radio en el medio del diálogo. | You can choose how the new identity should be initialized by checking one of the three radio buttons in the middle of the dialog |
| Días después de que los Estados Unidos dejaran caer las bombas, Japón se rindió, marcando el fin de la Segunda Guerra Mundial. | Days after the United States dropped the bombs, Japan surrendered, marking the end of World War II. |
Búsquedas relacionadas : Marcando - Marcando - Marcando - Marcando - Ocasión - Marcando La Hora - Marcando La Cerca - Marcando La Plantilla - Marcando La Casilla - Marcando La Seguridad - Marcando La Casilla
