Traducción de "marcando el ritmo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marcando el número. | Dialing number. |
| Los soldados estaban marcando el tiempo. | The soldiers were marking time. |
| Marcando dependencias adicionales... | Marking additional dependencies... |
| Marcando el texto seleccionado como en blanco... | Marking selected text as a blank... |
| Kovalev dio la victoria marcando el único gol. | Kovalev gained the victory by scoring the only goal of the shootout. |
| Tom está marcando un número. | Tom is dialling a number. |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano. | Here, I'm dialing a phone number just using my hand. |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta. | I was dialing his number just as he walked through the door. |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas | Marking part of a pattern as a subpattern does two things |
| Marcando paquetes obsoletostransaction state, checking the transaction before we do it | Obsoleting packages |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| A continuación envíe a SourceForge aquello que muestre la consola, marcando claramente el punto en el que se produjo el problema. | Then post on SourceForge whatever shows up on the console, clearly marking the point where the problem occurs. |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Jugó internacionalmente para Yugoslavia entre 1960 y 1964, marcando 11 goles en 21 partidos. | He played internationally for Yugoslavia between 1960 and 1964, scoring 11 goals in 21 games. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Saben, van a hacer la música y el ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Después de la temporada 1997, pasó unos cuantos juegos en préstamo al Middlesbrough, marcando un gol ante el Stoke City. | After the 1997 season, he spent a few games on loan back to Middlesbrough, scoring once against Stoke City. |
| El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. | I like a lot the sound and rhythm of your translation. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. | I couldn't run fast enough to keep up with them. |
| Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| Repetir seleccionando otro evento y marcando las notificaciones que desee. Cuando haya terminado de configurar las notificaciones, pulse el botón Aplicar. | Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos. | You must read the newspaper so that you may keep up with the times. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
Búsquedas relacionadas : Marcando - Marcando - Marcando - Marcando - El Ritmo - Marcando El Puerto - Marcando El Mar - Marcando El Tempo - Marcando El Comienzo De - Marcando Caso - Marcando Parte - Marcando Duro
