Traducción de "marcadamente reducida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Markedly Remarkably Gluck Szeps Deformity Reduced Shrunken Ashes Version Small

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Forma reducida	Reduced Form
Forma reducida	Reduced form
Ella se inclinó marcadamente ante mí.	She bowed deeply to me.
La escuela quedó reducida a cenizas.	The schoolhouse was burnt to ashes.
Cargar versión reducida de la imagen	Load reduced version of image
Este es un diccionario de versión reducida.	This dictionary is an abridged edition.
Quieres una boda reducida o una grande?	Do you want a small wedding or a large one?
Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores.	That low number surprised many observers.
Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	When the earth is ground to powder,
Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	When the earth is levelled to a plain,
Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	But when the earth quakes and is pounded,
Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	When the earth has been leveled pounded and crushed
Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	When the earth is crushed and ground to dust,
Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	When the earth is pounded to powder,
Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista.	For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.
Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.	The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	Most certainly when the earth is smashed and blown to bits.
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	By no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding,
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	No when the earth is leveled, pounded, and crushed.
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	But no when the earth is ground to powder,
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	When the earth is crushed into small pieces
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino	Nay! when the earth is made to crumble to pieces,
Marca esto para obligar a usar la forma reducida.	Check this to force the use of the reduced form.
asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida	assistance for disabled persons and persons with reduced mobility
Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .	debt instruments with restricted liquidity and special features
Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida	Dispersion of wreckage on a small area
la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida	assistance for disabled persons and persons with reduced mobility
La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.	The ban was later reduced to two games on appeal.
La tasa de reincidencia es reducida en casi 20 por ciento.	The reoffending rate drops almost 20 percent.
Dos de tarifa completa y tres de reducida para Londres, por favor.	Two and three halves to London, please.
2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda.	2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band.
Active esta opción si desea que se use obligatoriamente la forma reducida.	Check this to force the use of the reduced form.
Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida	Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to
Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.	Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility
El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente.	The investment boom has kept China s urban employment growing strongly.
Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas.	Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.
La vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes Saudi en espera.	The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente.	They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
La foto ha sido reducida para esconder los nombres de usuarios y sus ubicaciones	The picture is shrunk in order to conceal usernames and locations
Es posible que las mediciones convencionales de desigualdad e ingresos subestimen marcadamente lo bien que lo pasamos?	Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it?
Lo más importante es que giró marcadamente a la derecha y superó a sus rivales al respecto.	Most significantly, he swung sharply to the right, out flanking his rivals.
Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente.	As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term.
Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional.	Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.

Display this page in English