Traducción de "marcación predictiva" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prefijo de marcación | Dial prefix |
| Método de marcación | Dialing Method |
| Preguntas sobre la marcación | Questions about Dialing |
| Selecciona marcación por tonos. | Selects tone dialing |
| Selecciona marcación por pulsos. | Selects pulse dialing |
| Marcación con el ratónComment | Mouse Mark |
| Marcación fijaPhonebook memory slot | Fixed Dialing |
| Ratio de marcación por pulsos | Pulse dialing ratio |
| Marcación por vozPhonebook memory slot | Voice Dialing |
| Cómo hacer más rápida la marcación por tonos | Make Tone dialing faster |
| Memoria de marcación del último númeroPhonebook memory slot | Last Number Redial Memory |
| Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos | Duration and spacing of tones when tone dialing |
| Retraso configurable entre la selección de un artículo y su marcación como leído. | Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. |
| Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada. | This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string. |
| Ejecutar la orden antes de que comience la marcación, para que ya esté funcionado al acceder al proveedor de Internet. | Run this command before the dialing is initiated, so it is already running when you connect to your ISP. |
| Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares. | Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures. |
| Elija esta si no desea configurar una cuenta en ese momento. El mensaje desaparecerá, y se quedará con la ventana de marcación, como antes. | Choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. The message box will go away, and you will be left with the dialer screen as before. |
| ATZ cargar el perfil predeterminado ATS11 50 la marcación más rápida posible, utilice un número mayor si este no funciona ATamp W escribir el perfil predeterminado | ATZ reset to default profile ATS11 50 fastest possible dialing, use a higher number if it does n't work ATamp W write to default profile |
| KMobileTools necesita saber como marcar números con su teléfono móvil. Si no puede entender estas opciones, simplemente pruébelas todas hasta que vea la marcación funciona correctamente. | KMobileTools needs to know how to dial numbers with your mobile phone. If you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly. |
| Alioth fue originalmente alojado en SourceForge GForge fue escogido después como evitando la necesidad de duplicar el esfuerzo gastado en el nuevo reposicionamieto de marcación de 'SourceForge'. | Originally Alioth was to be hosted on the SourceForge code base the Free Software version of GForge was chosen later as it avoided the need to duplicate effort spent on rebranding SourceForge. |
| De modo que ha sido demostrado que la práctica de tirar cosas estimula los lóbulos frontal y parietal, que tienen que ver con la agudeza visual, la comprensión 3D, y la solución estructural de problemas, lo que da un sentido ayuda a desarrollar sus habilidades de visualización y su capacidad predictiva. | So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability. |
| Utilice este diálogo para componer un guión de marcación para la conexión con su proveedor de Internet. Puede utilizar la mini terminal y la información proporcionada por su proveedor de Internet para deducir cual será la secuencia de acciones a ejecutar. | Use this dialog to compose a dial in script for your ISP dialup connection. You can use the mini terminal and the information supplied by your ISP to find out what sequence of actions needs to be executed. |
| Muchas personas, en efecto, tienen la esperanza de que la información predictiva genere posibilidades terapéuticas. Pero aun cuando las pruebas genéticas predigan correctamente el riesgo al que se expone una persona, quizá no se pueda obtener ningún beneficio de tal conocimiento porque las pruebas están disponibles con mucha antelación a las terapias. | There are among the many dangers that lurk here and many parties have less than a detached interest in this issue. |
