Traducción de "maravillosamente relajante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es muy relajante. | It's very relaxing. |
| Esto es relajante. | This is relaxing. |
| Esto es tan relajante. | This is so relaxing. |
| El ambiente era muy relajante. | The atmosphere was very relaxing. |
| El ambiente era muy relajante. | The environment was very relaxing. |
| Él escribe maravillosamente. | He writes beautifully. |
| Sami bailó maravillosamente. | Sami danced beautifully. |
| Me siento maravillosamente refrescado. | I am feeling wonderfully refreshed. |
| La música que compone es muy relajante. | The music he writes is very relaxing. |
| Este libro está ilustrado maravillosamente. | This book is beautifully illustrated. |
| maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| Yo encuentro relajante el sonido de la lluvia. | I find the sound of the rain relaxing. |
| Es una vocación muy relajante, se la recomiendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| No lo es. Está maravillosamente construido. | It's not broken. It's wonderfully constructed. |
| Había una vez una princesa que silbaba maravillosamente. | Once there was a princess who whistled beautifully. |
| Esas personas no necesitan escribir maravillosamente a mano. | Those people don't need to be able to write beautifully by hand. |
| Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente. | I like people who use language beautifully. |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva. | Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. |
| Me gusta pescar es una manera muy relajante de pasar el día. | I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. |
| Otras son maravillosamente esperanzadoras... tiene que ir a la escuela. | Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school. |
| Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| Es muy relajante estar aquí , dice Hannu Kallio, un traficante de drogas convicto. | It s quite relaxing to be here, says Hannu Kallio, a convicted drug smuggler. |
| Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas. | So, the right laws of physics they're beautifully balanced. |
| El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante. | Air travel is fast sea travel is, however, restful. |
| Por eso, en este cosmos inmenso y solitario, somos tan maravillosamente optimistas. | Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. |
| Hay por lo menos 20.000 especies de orquídeas diferentes extraordinarias, maravillosamente distintas. | Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse. |
| Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| Mientras escucho la relajante música que proviene de la calle, me voy adormeciendo en mi cama mullida. | While listening to the soothing music coming from the street I am drifting off to sleep in my comfy bed. |
| Lo que realmente quería hacer es presentar esto, tan maravillosamente 3D como realmente es. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend. |
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| Sólo habla del argumento, di lo maravillosamente que rodarás la película cómo será la fotografía . | Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be. |
| Muestra varias páginas de texto con las líneas dando vueltas según un relajante patrón 3D. Creado por Jamie Zawinski 2005. | Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D pattern. Written by Jamie Zawinski 2005. |
| Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| McKim les dio a cada uno de ellos un poco de mescalina, y les hizo escuchar música relajante por un rato. | He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. |
| Creo que el WorldWide Telescope los convencerá que podemos ser muy pequeños pero somos verdadera y maravillosamente significativos. | I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant. |
| Si observas las interacciones del cerebro humano, como escuchamos ayer en varias presentaciones, la inteligencia es maravillosamente interactiva. | If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. |
| Los años pasaron y la princesa se convirtió en una joven muy hermosa, que silbaba incluso más maravillosamente. | The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully. |
| Somers será recordado como un joven maravillosamente gentil cuyo trabajo influyó en las personas en formas que son imposibles de medir. | Luke Somers will be remembered as a wonderfully kind young man whose work touched people in ways that cannot be measured. |
| Y en el mismo tipo de trance que a veces puedes sentir en el subterráneo, en Nueva York, cuando estás leyendo, hay algo muy relajante y tranquilo. | And in the same kind of trance that you can feel sometimes in the subway in New York when you're reading, there's something really soothing and easy. |
| Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia. | I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy. |
| Ella cantó maravillosamente e incluso se las arregló para decir algunas palabras en chino 送你葱 No dijo hola o gracias , esas cosas comunes. | She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff. |
| Todo ello queda maravillosamente descrito en la comunicación de la Comisión sobre la conservación de los bosques tropicales y el papel que desempeña en ello la Comunidad. | All this is splendidly described in the communication from the Commission on the conservation of tropical forests and the rôle of the Community. |
