Traducción de "mapeo de genes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mapeo de rutas | Path Mappings |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| Mapeo de tonos... | Tonemapping... |
| Mapeo UV | UV mapping |
| Archivo de mapeo MIDI | MIDI mapper file |
| Mapeo de atributos de DOS | DOS Attribute Mapping |
| Mapeo de registros inválido. Realizando primera sincronización. | Invalid record mapping. Doing first sync. |
| Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo. | This leads to two possibles ways of mapping. |
| Modela genes . | He models genes. |
| y aquí de repente empezamos a tener un mapeo entre la curvatura que podemos explotar numéricamente, un mapeo relativo entre curvatura y discurso . | And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. |
| Es el proyecto de mapeo más grande que jamás hayamos tenido. | It's the single greatest mapping project we've ever been on. |
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Este es un mapeo de 714 estudiantes y sus vínculos de amistad. | So, this is a map of 714 students and their friendship ties. |
| Mapeo de datos no válido luego de la sincronización. La sincronización falló. | Data mapping invalid after sync. Sync failed. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Comencemos con el secuenciamiento de genes. | Start with gene sequencing. |
| La Corte debe responder la siguiente pregunta Los genes humanos sus genes , pueden patentarse? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| También está buscando esos genes. | He's looking for those genes as well. |
| No puede activar los genes. | So it can't turn the genes on. |
| Usted tiene unos 30.000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. | No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. |
| Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| Este es un mapeo de 8 millones de usuarios de teléfono en un país europeo. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
| Me he interesado en la secuenciación de genes. | I got interested in gene sequencing. |
| El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST. | The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence. |
| WordNet también es reutilizado comúnmente para el mapeo entre las categorías de WordNet (i.e. | WordNet is also commonly re used via mappings between the WordNet synsets and the categories from ontologies. |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Son Uds más que sus genes? | Are you more than your genes? |
| Y tengan cuidado. Sus genes peligran. | And be careful, your genes are in danger. |
| Así que FOXO enciende varios genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Qué tan pocos genes puedo usar? | How few genes can I use? |
| Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución. | Without the random mutation of genes there would be no evolution. |
| El lenguaje realmente es la voz de nuestros genes. | Language really is the voice of our genes. |
| Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. | The new gene editing techniques appear to be very accurate. |
| Tipo IV (Genes EDN3, EDNRB y SOX10). | SOX10, EDN3, or EDNRB gene mutations occur in type IV. |
| Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos . | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
