Traducción de "manzano silvestre cultivada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente cultivada. | A cultivar, the Double Chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form. |
| Yo planté un manzano en mi jardín. | I planted an apple tree in my garden. |
| Yo planté un manzano en mi jardín. | I planted an apple tree in my yard. |
| Tom le cortó algunas ramas al manzano. | Tom cut some branches off the apple tree. |
| Yo he plantado un manzano en mi jardín. | I planted an apple tree in my garden. |
| Yo he plantado un manzano en mi jardín. | I planted an apple tree in my yard. |
| Tus respuestas son indignas de tu condición de persona cultivada. | Your replies are improper of your condition of a cultured person. |
| El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial. | The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light. |
| Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. | Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. |
| Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce. | This wild rose gives off a sweet scent. |
| Es tan básico sólo crece en forma silvestre. | It's so basic. It just grows wild. |
| De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas. | Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas. |
| Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| La stevia fue cultivada y utilizada como edulcorante por el pueblo guaraní durante al menos 1.500 años. | The stevia was cultivated and used as a sweetener by the Guarani people for at least 1,500 years. |
| La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza. | Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip. |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |
| Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. | This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. |
| Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Trabajamos con ellos para crear realmente un diseño que estuviera inspirado en ese paisaje silvestre. | We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape. |
| Ocasionalmente se cultiva como planta ornamental en el sur de Europa y el sur de América del Norte, pero no es muy cultivada. | It is occasionally grown as an ornamental plant in southern Europe and southern North America, but is not widely cultivated. |
| Solamente existe una planta silvestre, pero esta ahora en cultivo y es una parra con flores crema. | Only one plant exists in the wild, T. speciosa is now in cultivation, and is a rampant woody vine with cream flowers. |
| El Grüner Veltliner es la variedad de uva predominante cultivada en Austria, y los vinos blancos secos elaborados con esta uva han ganado reconocimiento internacional. | The Grüner Veltliner is the dominant grape varietal cultivated in Austria, and the dry white wines produced from this grape have gained international recognition. |
| La convertiré en una desolación no será podada ni cultivada. Crecerán espinos y cardos, y mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella. | I will lay it a wasteland. It won't be pruned nor hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it. |
| La convertiré en una desolación no será podada ni cultivada. Crecerán espinos y cardos, y mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella. | And I will lay it waste it shall not be pruned, nor digged but there shall come up briers and thorns I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Vida silvestre Cerca de 120.000 ballenas Beluga viven en la bahía de Baffin, comiendo pequeños peces y crustáceos. | Of about 20,000 Beluga whales living in the Baffin Bay, some 15,000 are concentrated at the North Water. |
| Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar | As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste. |
| Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar | As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. |
| No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás. | With regard to amendment no. |
| La carne silvestre es una de las emergencias centrales que suceden en nuestra población actualmente, en la humanidad, en este planeta. | Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet. |
| El asaí es el fruto de una palmera que crece únicamente en estado silvestre, en la selva lluviosa al norte de Brasil. | Acai is the fruit of a palm tree that grows only in the wild, in the northern rain forest of Brazil. |
| Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos. | And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. |
| Antoine Isaac, barón Silvestre de Sacy (21 de marzo de 1758 21 de febrero de 1838) fue un lingüista y orientalista francés. | Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy ( 21 September 1758, Paris 21 February 1838, Paris), was a French linguist and orientalist. |
| Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre | John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. |
| Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre | And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins and he did eat locusts and wild honey |
| Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre. | Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks. |
| Y esa abeja, sin duda, asumió que había decidido Voy a ir a ese manzano, voy a dirigirme a esa flor, voy a recolectar el néctar y me voy a marchar . | And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. |
| No tiene la misma resonancia en nosotros como la tiene el Refugio de Fauna Silvestre Nacional Ártico, debería... es un santuario de aves. | It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. |
| Juan mismo estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura. Su comida era langostas y miel silvestre | Now John himself wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. |
| Juan mismo estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura. Su comida era langostas y miel silvestre | And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins and his meat was locusts and wild honey. |
| Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres. | Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks. |