Traducción de "mantuvieron firmes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones. | They held firm to their convictions. |
| Se mantuvieron. | They stood. |
| Firmes! | Stand straight! |
| Nos mantuvieron en juego. | They kept us in play. |
| Ellos no mantuvieron su promesa. | They didn't keep their promise. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. | These gloves kept her hands warm. |
| Ellos mantuvieron su amor en secreto. | They kept their love a secret. |
| Él tiene firmes principios. | He has strong principles. |
| No mantuvieron a las personas con educación. | They didn't keep the people who were educated. |
| Esta casa tiene cimientos firmes. | This house has a solid foundation. |
| Tiene unas convicciones muy firmes. | He has very firm convictions. |
| Solo necesito que firmes aquí. | I just need you to sign here. |
| Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto. | Tom and Mary kept their marriage a secret. |
| Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen | Foreign diplomatic delegations were not going to be left out |
| Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 . | Inflation pressures remained subdued in 2003 . |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O People who Believe! |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O believers, be patient, and vie you in patience be steadfast fear God haply so you will prosper. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who believe! |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who have faith! |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear Allah, in order that you will be victorious. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, have patience, help each other with patience, establish good relations with one another, and have fear of God so that you may have everlasting happiness. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who believe! be patient and excel in patience and remain steadfast, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O ye who believe! |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera. | He was held hostage overnight in the stairwell. |
| Hago que se paren firmes, como un soldado. | I make them stand at attention like a soldier. |
| Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas. | The suspension is firm but not harsh or uncomfortable. |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | We raised over you several secure (skies), |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And built seven strong roofs above you. |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We have built above you seven strong ones, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We have builded over you seven strong heavens. |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We have built above you seven strong (heavens), |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And built above you seven strong ones? |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | and built above you seven strong firmaments, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | and build above you the seven mighty heavens? |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We built above you seven strong ones, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And constructed above you seven strong heavens |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | Have We not made seven strong heavens above you, |
