Traducción de "mantener una certificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certificación | Certification |
| Certificación cancelada. | Certification canceled. |
| Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación | Create a personal X.509 key pair and certification request |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority | Server CA |
| Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority | Personal CA |
| 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. | He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. |
| Tenía una promesa que mantener. | I had a promise to keep. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle . | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| i) La identidad del prestador de servicios de certificación | (i) The identity of the certification service provider |
| Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder | Certification successful. |
| Mantener bloques de una líneaNAME OF TRANSLATORS | Keep one line blocks |
| Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande. | It takes a lot of money to keep up such a big house. |
| Era una manera de mantener mi cabeza sujeta. | It was a way of keeping my head attached. |
| También fue el primero en conseguir una certificación discográfica disco de oro en Indonesia por la venta de 25 000 copias. | It was also the first to gain a music certification Arise went gold in 1992 for selling 25,000 copies in Indonesia. |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE | maintain close cooperation between Europe and the US |
| Una segunda enmienda se había aceptado por una parte y se había rechazado por otra. Preveía, en caso de recha zo de certificación, un procedimiento de recurso. | The Commission solved the problem posed by the fact VAT must accrue to the Member State where the goods are consumed by proposing a clearing system. |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó. | Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| Una vez que aparecen las somniloquias intentad mantener la calma. | Once somniloquy appears, try to keep calm. |
| Con una sonrisa alegre se puede mantener bien las apariencias. | You can save face with a happy smile. |
| Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener. | He has a wife and two young children to provide for. |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| También recibió una certificación de oro en Portugal después de cinco semanas de ventas, y tiene musicalmente más de 5 millones de copias. | The album received a Gold certification in Portugal after a weeks of sales, and has sold more than 8 million copies worldwide. |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado. | At least one session must remain open on each side. |
| No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . | 31 The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here. |
Búsquedas relacionadas : Mantener La Certificación - Una Certificación, - Mantener Una - Obtener Una Certificación - Completar Una Certificación - Hacer Una Certificación - Obtener Una Certificación - Retirar Una Certificación - Certificación - Mantener Una Temperatura - Mantener Una Relación - Mantener Una Biblioteca - Mantener Una Ventaja - Mantener Una Cultura
