Traducción de "mantener mi actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener aspecto actual | Maintain Current Aspect |
| Tuve que mantener mi secreto. | I had to keep my secret. |
| Glenn acaba de mantener mi mirada! | Glenn just locked eyes with me! |
| Pero, es posible incluso mantener el consumo actual en las economías avanzadas? | But can the advanced economies consumption even be sustained at the current level? |
| Ignorar el tamaño de la imagen importada y mantener el tamaño actual | Ignore size of imported image and keep current size |
| Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente. | My responsibility is to keep the company solvent. |
| Mantener la situación actual , caracterizada por la diversidad de normativas nacionales . Alternativa 2 . | Keep status quo of different national rules Alternative 2 . Provide legal certainty on core rights and obligations for users and |
| 18 Decide mantener el nivel actual de los fondos para consultores y expertos | 18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts |
| Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible. | I want to keep my room as neat as possible. |
| Era una manera de mantener mi cabeza sujeta. | It was a way of keeping my head attached. |
| Estoy satisfecho con mi salario actual. | I'm satisfied with my current income. |
| Voy a abandonar mi empleo actual. | I am going to leave my present job. |
| Perderé mi configuración actual cuando actualice mi versión de KDE? | ln s usr local kde opt kde |
| Ese es mi proyecto actual y será mi próximo libro. | That's my current project it will be my next book. |
| Voy a mantener mi negocio andando aún si tengo que vender mi casa. | Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. |
| Perderé mi configuración actual cuando actualice kde ? | Will I lose my current settings when I upgrade kde ? |
| Pero mi consejo es mantener el champagne en el hielo. | But my advice is to keep the champagne on ice. |
| Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Conocí a mi novia actual en el gimnasio. | I got to know my current girlfriend at the gym. |
| Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| 18 de diciembre de 2008 El Consejo de Gobierno del BCE decice mantener su sistema de votación actual | 18 December 2008 ECB Governing Council decides to continue its current voting regime |
| El objetivo del actual primer ministro es obtener y mantener la calma a lo largo de la frontera. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca. | It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location. |
| Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Configura el color para la línea actual. Esta configuración es un poco diferente del fondo de texto normal y le ayudará a mantener el foco en la línea actual. | Set the color for the current line. Setting this a bit different from the Normal text background helps to keep focus on the current line. |
| Todo lo que tenía que hacer era mantener limpio mi cuarto y estudiar. | All I was responsible for was keeping my room clean and studying. |
| Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 . | Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . |
| 1. Decide mantener la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, caracterizada por series de sesiones | 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council |
| Para mantener el respaldo del FMI cuando termine su programa actual en el verano de 2015, Túnez tendrá que negociar nuevos compromisos. | To maintain support from the IMF when its current program ends in summer 2015, Tunisia will need to negotiate new commitments. |
| En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado. | At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. |
| 10. Decide además conservar la presentación actual del proyecto de presupuesto por programas y mantener el nivel de información que éste contiene | 10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein |
| Los viejos muyahidines, el gobierno actual y los actuales talibanes comparten el deseo de mantener a las mujeres en una posición inferior. | Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. |
| Sopesando este compromiso frente a la alternativa de mantener los controles fronterizos después de 1992, ciertamente resulta favorable para la actual propuesta. | Ireland has one of the highest standard rates. We did reduce it when 1 was a member of the government, from 35 down to 23 . |
| Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| En la tienda de mi padre, que había de mantener a mi hermano y a mí durante nuestros estudios, ya no queda ropa. | There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo. | As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative. |
| 2. Subraya la importancia de mantener el nivel actual de los programas de formación del Instituto y pide a la Junta de Consejeros que haga todo lo posible por mantener en 2005 el nivel de los programas de formación | 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained |
| En la práctica, puede mantener su tenencia actual de deuda pública por tiempo indefinido basta ir comprando nuevas emisiones a medida que venzan las actuales. | Indeed, the BOJ could maintain its current level of government debt holdings indefinitely, making new purchases as existing bonds mature. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
Búsquedas relacionadas : Mi Actual - Mantener Mi - Mi Dirección Actual - Mi Estudio Actual - Mi Contrato Actual - Mi Asignación Actual - Mi Puesto Actual - Mi Trabajo Actual - Mi Posición Actual - Mi Empleador Actual - Mi Ubicación Actual - Mi Proyecto Actual - Mi Trabajo Actual - Mi Información Actual
