Traducción de "mantener los precios" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción :
Maintain

Precios - traducción :
Pricing

Palabras clave : Maintain Keeping Hold Alive Safe Prices Prices Pricing Rates

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios .
Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .
El objetivo principal del SEBC será mantener la estabilidad de precios .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL SEBC SERÁ MANTENER LA ESTABILIDAD DE PRECIOS .
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL SEBC SERÁ MANTENER LA ESTABILIDAD DE PRECIOS .
Sin embargo, la principal responsabilidad del BCE es alcanzar y mantener la estabilidad de los precios.
But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability.
En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales donde los precios están denominados en gran medida en dólares prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio.
And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements.
Además , el Consejo de Gobierno ratificó a los ciudadanos su compromiso de mantener la estabilidad de precios .
The Governing Council also reassured the public that it remained committed to maintaining price stability .
El Consejo de Gobierno desea ratificar a los ciudadanos su compromiso incondicional de mantener la estabilidad de precios .
The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability .
Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente.
In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.
EL PAPEL DEL ÍNDICE ARMONIZADO DE PRECIOS DE CONSUMO Dado que la principal función del BCE es mantener la estabilidad de precios , necesita contar con estadísticas de alta calidad sobre la evolución de los precios .
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .
Esta idea refuerza los argumentos a favor de atribuir a los bancos centrales una responsabilidad clara de mantener la estabilidad de precios .
2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable .
El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron.
Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced.
Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos .
Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels .
Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social .
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Por tanto , un entorno de precios estables contribuye a mantener la cohesión social y la estabilidad .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Hemos hecho lo imposible para mantener los mismo precios del año pasado, con menús para todos los gustos desde 19,95 hasta 30 euros , detallan.
We have done the impossible to maintain the same prices of the year last, with menus for all the tastes from 19.95 to 30 Euros, they detail.
contexto histórico ganarse la confianza del público y de los mercados financieros acerca de su capacidad para mantener la estabilidad de precios .
As a brand new institution , it also had to set up a framework to work effectively with the NCBs of the Eurosystem . These tasks were complicated by the entirely new institutional
Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .
En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
Mantener los datos
Keep Data
Mantener los archivos
Keep Files
La primera crea una dependencia permanente de las transferencias, mismas que al mantener los precios relativos impiden que la economía recupere su competitividad.
The first creates a permanent dependence on transfers, which, by sustaining relative prices, prevents the economy from regaining competitiveness.
Por ejemplo, Brasil ha causado estragos a la salud financiera de su compañía petrolera estatal, Petrobras, para mantener bajos los precios del combustible.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.
Estas orientaciones generales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .
El deseo de los políticos de mantener bajas las tasas de interés para reducir el desempleo a menudo entra en conflicto con la preocupación de la Fed por actuar en forma oportuna para mantener la estabilidad de los precios.
Politicians desire to keep interest rates low in order to reduce unemployment is often in tension with the Fed s concern to act in a timely manner to maintain price stability.
El denominado C 6 podría argumentar que, debido a su mandato de mantener la estabilidad de precios, solamente los bancos centrales de los países cuya suerte económica podría desestabilizar los precios internos deberían recibir un acceso privilegiado a la moneda nacional.
The so called C 6 might argue that, given their price stability mandate, only central banks of countries whose economic fate might destabilize domestic prices should receive privileged access to domestic currency.
Además , se mencionan los elementos estructurales que son relevantes para mantener un entorno propicio a la estabilidad de precios tras la adopción del euro .
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .
En consecuencia , resulta esencial mantener una especial vigilancia a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios no lleguen a materializarse .
Accordingly , particular vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability do not materialise .
Mantener los artículos leídos
Keep read articles
No, mantener los archivos
No, keep the files
Mantener los espacios extra
Keep extra spaces
Mantener todos los artículos
Keep all articles
Mantener todos los artículos
Keep All Articles
Mantener todos los artículos
Keep all articles
Mantener los artículos leídos
Keep read articles
Al mismo tiempo , resulta necesario mantener una actitud vigilante , a fin de impedir que los incrementos de los precios observados en el pasado produzcan efectos secundarios en la fijación de precios y salarios en el conjunto de la economía .
Furthermore , ongoing vigilance is required in order to ensure that past price increases do not lead to second round effects in wage and price setting throughout the economy .
de estadísticas sobre precios y costes , en tanto que éstas están relacionadas directamente con el área que constituye la principal responsabilidad del SEBC de mantener la estabilidad de precios
for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability
De hecho, Venezuela, casi quebrada por la caída de los precios del petróleo, no podrá mantener su rumbo antiestadounidense, ahora que los mismísimos hermanos Castro se reconcilian con los gringos .
Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the gringos.
No puede y no debe haber duda acerca de nuestra resolución de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
There can be and there must be no doubt concerning our determination to maintain price stability over the medium term .
Sin embargo , ambos procedimientos institucionales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios .
Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability .
Se emitirá y gestionará por una nueva institución comunitaria cuyo, objetivo prioritario, incluido en el nuevo Tratado, será el de mantener la estabilidad de los precios.
It will be issued and administered by a new Community institution whose main objective, as written into the new Treaty, will be to maintain price stability.
Aprende a mantener los tiempos.
Learn to keep time.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener Los Precios Bajos - Los Precios Netos - Los Precios Administrados - Ajustar Los Precios - Los Precios Mundiales - Los Precios Para - Los Precios Actuales - Escalonar Los Precios - Los Precios Administrativos - Calcular Los Precios - Bajar Los Precios - Sobre Los Precios - Los Precios Agrícolas - Bajar Los Precios
Display this page in English Display this page in English