Traducción de "mantener la proximidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción : Proximidad - traducción : Proximidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La proximidad es sorprendente. | Proximity is amazing. |
| Proximidad de los tiburones | Shark proximity |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información. | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
| La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. | Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them. |
| La causa probable es la proximidad a una estrella primaria 3 o 4 veces más luminosa que el Sol. | The probable causes are the proximity to a parent star that is 3 4 times more luminous than the Sun as well as the internal heat within the planet. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color. | We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes. | During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns. |
| Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales | As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices |
| Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?! | What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T shirt?! |
| Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión. | As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad. | The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Además, los vínculos económicos y la mera proximidad implican que la prosperidad de Turquía depende, al menos hasta cierto punto, de la de Oriente Próximo. | Moreover, economic ties and sheer proximity mean that Turkey s prosperity depends, to some degree at least, on that of the Middle East. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Usted debería mantener la boca cerrada. | You should keep your mouth shut. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener la estructura del directorio virtual | Keep virtual directory structure |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Economía Industria La economía de Matamoros depende principalmente de su proximidad a los Estados Unidos, debido a la importancia de la fuerte presencia de inversión extranjera. | Demographics Economy Industrial sector The economy of Matamoros depends primarily on its proximity to the United States, due to the importance of the strong presence of foreign investment in the area. |
| de intervenciones obligatorias , automáticas e ilimitadas en la proximidad de los límites de la banda de fluctuación y de disponibilidad de financiación a corto plazo . | obligatory , automatic and unlimited intervention at the margins and the availability of short term financing . |
| Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina. | Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
Búsquedas relacionadas : Proximidad - Con La Proximidad - En La Proximidad - Poca Proximidad - Proximidad Geográfica - Proximidad Local - Proximidad Directa - Proximidad Geográfica - Proximidad Cultural - Proximidad Física - Proximidad Coste - Proximidad Residencial
