Traducción de "mantener la previsión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción : Previsión - traducción : Previsión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Previsión | Predictor |
| Previsión metereológicaComment | Weather Forecast |
| 1 ) Previsión de la Comisión Europea . | 1 ) European Commission forecast . |
| La previsión de lluvia nunca ocurrió. | The forecast rain never eventuated. |
| 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO | 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION |
| Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente. | This amount should therefore be added to the appropriate revenue line. |
| Previsión meteorológica de wetter. comName | Weather forecast by wetter. com |
| La previsión del tiempo nos anuncia si lloverá o no. | The weather forecast tells us if it will rain or not. |
| De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión. | So let us be quite clear that we are talking about two different things. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| A este respecto, la Comisión ha presentado ya propuestas para la revisión de la previsión financiera. | In that connection, the Commission has already put forward proposals for revision of the financial perspective. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Los oradores anteriores han hablado extensamente sobre el compromiso para la revisión de la previsión financiera. | The compromise on the revision of the financial petspective has been explained by the previous speakers at some length. |
| 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO PERTINENTE DEL ACTUAL PRESUPUESTO no aplicable . | 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| El Bundesbank redujo a 0,4 la previsión de crecimiento anual del PIB de Alemania en 2013. | The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 . |
| Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La previsión del FMI fue que la recuperación sería gradual y que seguirían existiendo importantes riesgos de debilidad económica . | 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies . |
| La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió. | Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. |
| Esto se vuelve más complicado respecto a la actitud del Consejo de Ministros sobre la modificación de la previsión financiera. | To ensure the integrity of this large financial market, the Council is at present examing a proposal for a directive to prevent the recycling of laundered money and in particular of capital generated by drugs traffic. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Consensus Economics Forecasts y la encuesta del BCE a expertos en previsión económica utilizan diversos supuestos no especificados . | The forecasts covered by the Consensus Economics Forecasts and the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions . |
| Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas . | This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation . |
| Consensus Economics Forecasts y la encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica utilizan diversos supuestos no especificados . | The forecasts covered by the Consensus Economics Forecasts and the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions . |
| FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. 2005 May . | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Usted debería mantener la boca cerrada. | You should keep your mouth shut. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
Búsquedas relacionadas : Previsión - Previsión - La Previsión Estadística - Tener La Previsión - La Previsión Profesional - La Previsión Financiera - La Previsión Científica - Previsión Presupuestaria - Previsión Presupuestaria - Previsión Inicial - Previsión Corporativa - Previsión Económica
