Traducción de "mantener esta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener las respuestas en esta carpeta | Keep replies in this folder |
| Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. | You must keep this machine free from dust. |
| Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia | Keep this window open after transfer is complete |
| Debemos mantener esta información en secreto por el momento. | We should keep this information under wraps for the time being. |
| Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. | Enable this option if you want leave original files untouched. |
| Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. | There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. |
| Esta partida contiene fundamental mente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| Active esta opción para mantener el nivel de ampliación cuando cambie las imágenes | Density |
| En esta situación, solo sería posible mantener el pleno empleo mediante déficits fiscales constantes. | In this situation, full employment could be maintained only by running continuous fiscal deficits. |
| Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos. | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. | This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally. |
| Únete a nosotros esta noche para abolir la pena de muerte y mantener la esperanza | Join us at a vigil tonight to abolish the DeathPenalty and KeepHopeAlive http t.co 7ewm29Bo3V http t.co fW8TbIddwZ IStandForMercy NSW Women's Network ( AmnestyWomen) February 5, 2015 |
| Ahora, la única forma de mantener la cordura y obtener la felicidad en el medio de esta incertidumbre es mantener un balance y perspectiva en la vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Si esta opción está marcada K3b eliminará cualquier imagen creada cuando acabe la grabación. Desmarque esta opción si desea mantener las imágenes. | If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished. Uncheck this if you want to keep the images. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| La competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Comité Ejecutivo del BCE . | The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB . |
| La competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Consejo Ejecutivo del BCE . | The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| Active esta opción para mantener los píxeles cuyo color se acerca al del color de la piel. | Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. |
| Si se activa esta opción, se preguntará al usuario sobre mantener o eliminar las imágenes sin procesar. | If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| La com petencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Comité Ejecutivo del BCE . | The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board . |
| Y, en la medida que el tiempo sane las heridas, esta razón es suficiente para mantener la esperanza. | But it also seems clear that both agreements were the best that negotiators could achieve. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Esta Privada - Mantener Esta Información - Mantener Esta Fecha - Mantener Esta Función - Mantener Esta Factura - Mantener - Mantener - Mantener Abierta - Mantener Cerrado - Mantener Abierto - Mantener Apretado - Mantener Disponibles
