Traducción de "mantener en perspectiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción :

Maintain

Perspectiva - traducción :

Perspective

Perspectiva - traducción :

Prospect

Palabras clave : Maintain Keeping Hold Alive Safe Perspective Prospect Angle View Picture

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, la única forma de mantener la cordura y obtener la felicidad en el medio de esta incertidumbre es mantener un balance y perspectiva en la vida.	Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.
Transformar en perspectiva	Perspective Transform
Transformar en perspectiva	Perspective Transformation
Transformar en perspectiva	Maximum
La perspectiva de que el JCPOA pueda mantener a Irán sin armas nucleares durante 15 años es su principal atractivo.	The prospect that the JCPOA could keep Iran without nuclear weapons for 15 years is its main attraction.
Pongamos Nigeria en perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
Lo que me lleva a la segunda paradoja adquirir una verdadera perspectiva sobre nuestra pequeñez y mantener la fé en nuestra grandeza, todo al mismo tiempo.	Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
Desde la perspectiva occidental fueron percibidas como una herramienta para mantener al gobierno bajo control permitiendo que la gente viese que hacía.	Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.
Perspectiva	Perspective
Para apreciarlo mejor, pongámoslo en perspectiva	Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Perspectiva 3D	Perspective 3D
Perspectiva 4D	Perspective 4D
Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
El Comité considera importante mantener los conocimientos técnicos y la perspectiva analítica que aportan los BCN , así como permitir que sigan involucrados en cuestiones de las que éstos son responsables .	The committee deems it important to retain the expertise and analytical insight of the NCBs , and to keep them involved in issues for which they bear responsibility .
Entonces, eso es para ponerlo en perspectiva.	So, that's sort of to put it in perspective here.
Ajuste de perspectiva...	Perspective Adjustment...
Ajuste de perspectiva	Perspective Adjustment
Cambios de perspectiva	Perspective Change s
Corregir la perspectiva	Correct perspective
Corregir la perspectiva	Correct the perspective
Cuadrícula de perspectiva	Perspective grid
La sombría perspectiva	The Grim Outlook
La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer.	And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.
Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.	It sets things into perspective, etc., etc.
Entonces en lugar de una perspectiva reduccionista, retrocedemos.	So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la aplicación de las políticas macroeconómicas , como manera óptima de generar confianza .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making .
La perspectiva puede cambiar.	Perspectives can change.
Abordémoslo desde otra perspectiva.	Let's approach this from a different angle.
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
Mantener las contraseñas en memoria	Keep passwords in memory
Mantener la contraseña en memoria	Keep passphrase in memory
Mantener el editor en ejecución	Keep Editor Running
Mantener la cabeza en alto.	Raise our heads.
g) Adopte en su labor una perspectiva de género	(g) To apply a gender perspective in her work
g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género	(g) To apply a gender perspective in her work
De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.	In fact in medical terms, that's our view.
Su perspectiva católica se expresaba integralmente en su filosofía.	His Catholic perspective was integral to his philosophy.
Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la ejecución de las políticas macroeconómicas , adoptando un enfoque sostenible y orientado a la estabilidad .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Mantener en la lista de archivos	Keep in file list
Mantener las respuestas en esta carpeta	Keep replies in this folder
Debo mantener este sentimiento en secreto.	I must keep this feeling secret.
Mantener	Keep

Búsquedas relacionadas : Mantener Una Perspectiva - Mantener La Perspectiva - Mantener La Perspectiva - Mantener Una Perspectiva - En Perspectiva - En Perspectiva - En Mantener - General En Perspectiva - Fuera-en Perspectiva - Cosas En Perspectiva - Está En Perspectiva - Diferencias En Perspectiva - Teniendo En Perspectiva - Ponen En Perspectiva

Display this page in English