Traducción de "mantener en general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La orden Mantener aspecto del menú contextual general de kplayer completo | Maintain Aspect command from the general popup menu of the full kplayer |
| El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. |
| 10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General | 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . | The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener las respuestas en esta carpeta | Keep replies in this folder |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. | It is used to maintain source code under development. |
| Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. | Many politicians fail to keep their promises. |
| Mantener la ventana en todos los escritorios | Keep Window on All Desktops |
| Mantener la frase de paso en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| El menú contextual contiene las órdenes Reproducir, Pausa, Detener, Mantener aspecto y Propiedades que son las mismas que las del menú contextual general en el kplayer completo. | The popup menu also contains Play, Pause, Stop, Maintain Aspect and Properties commands which as the same as the ones on the general popup menu in the full kplayer . |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Un atleta se debe mantener en buena forma. | An athlete must keep in good condition. |
| que es mantener el servidor en sus manos. | That means keep the server in your hands. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Mantener en la bandeja del sistema al cerrar | Stay in System Tray on Close |
Búsquedas relacionadas : En Mantener - Mantener La Visión General - Mantener Una Visión General - Mantener La Visión General - Mantener Una Visión General - Mantener La Visión General - Mantener Una Visión General - Por Lo General Mantener - En General - En General - En General - En General - En General - En General
