Costaba trabajo mantener la conversación.	It was difficult to keep up the conversation.
El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios.	The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits.
Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.	The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.	In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.
valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente	Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment.
A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.	challenge, a new problem the Gulf crisis.
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.	We should keep every school open and every teacher in his job.
El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo.	The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte.	As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes.
El ambiente de la pobreza	The Environment of Poverty
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
el medio ambiente	environment
Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .	Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
Mantener el modo de ratón	Stay in Mouse Mode
Mantener el parámetro de ampliación	Keep Zoom Setting
Años más tarde una sentencia de la Corte Interamericana de derechos humanos sostuvo que el trabajo de Kawas en defensa del ambiente había sido el motivo de su asesinato.	Years later a ruling from the Inter American Court of Human Rights said Kawas s work in defense of the environment had motivated the murder.
Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.	It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions.
Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente.	If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one.
Mantener el cifrado	Keep Encryption
El ambiente era tenso.	It was the reigning high tension.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
Estoy tratando de mantener el ritmo.	I'm trying to keep up.
El ambiente urbano es perfecto.	The urban ambiance is perfect.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
El ambiente era muy relajante.	The atmosphere was very relaxing.
El ambiente era muy relajante.	The environment was very relaxing.
Programa sobre el medio ambiente.	Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.
Mantener el archivo existente	Keep the existing file
Mantener el reloj centrado	Keep clock centered
Mantener sólo el último	Keep only the last
Mantener abierto el menú	Keep menu open
Color de ambiente	Ambient color
Luz de ambiente	Ambient light
Y cuando nos preocupemos en nuestra oficina por nuestro próximo trabajo, por el próximo diseño que podamos conseguir para mantener a nuestros trabajadores,	And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.	But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.
Celebrar consultas a fin de detallar mecanismos eficaces para proteger los derechos de todos los pueblos a mantener su identidad cultural, facilitando su integración en su ambiente social.	Consultation to articulate effective mechanisms to protect the rights of all people to maintain their cultural identity, while facilitating their integration into their social environment.
La mentalidad de carnaval también se cree que ha permeado el ambiente laboral donde hay personas que tienen una actitud descuidada, indolente o sin interés alguno hacia el trabajo.	Carnival mentality was also seen as having filtered into the workplace where individuals have a very slack, laid back or 'don't give a damn' attitude towards work.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.	If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Ese es el ambiente de medios que tenemos.	That's the media environment we've got.
Asignar y mantener el perfil de color	Assign and keep color profile
Mantener el tamaño original de la imagen	Keep original image size
En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución .	In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it .
Debemos intentar proteger el medio ambiente.	We must try to protect the environment.

Búsquedas relacionadas : Mantener El Trabajo - Mantener El Trabajo - Mantener El Medio Ambiente - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Mantener El Buen Trabajo - Mantener El Ritmo De Trabajo - Ambiente De Trabajo Estimulante - Ambiente De Trabajo Multicultural - Ambiente De Trabajo Ofensivo

Display this page in English