Traducción de "mantener bajos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo. | We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down. |
| La misión del BCE es mantener la inflación en niveles bajos y estables . | Fulfilling the ECB 's mission The ECB 's mission is to keep inflation low and stable . |
| Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas. | To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. |
| Además de a salarios relativamente bajos, insuficientes para mantener una familia, los trabajadores enfrentan otro tipo de dificultades. | In addition to relatively low wages that are not enough to raise a family, workers face other types of hardships. |
| El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios. | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. |
| Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos . | Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . |
| Como ya han demostrado países como Suecia y Holanda, es posible mantener el uso de los antibióticos en niveles relativamente bajos. | As countries like Sweden and the Netherlands have already shown, it is possible to keep antibiotic use relatively low. |
| Al mantener niveles más bajos de deuda en bancos y otras firmas del sector privado, se reduce la vulnerabilidad a sacudidas. | By keeping banks and other private sector firms at lower levels of debt, vulnerability to shocks is reduced. |
| Por ejemplo, Brasil ha causado estragos a la salud financiera de su compañía petrolera estatal, Petrobras, para mantener bajos los precios del combustible. | For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. |
| Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales. | But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. |
| Bajos | Bass |
| Por otra parte, el BCE podría comprar bonos del BEI en mercados secundarios, lo cual serviría para mantener bajos los costos de financiamiento o inclusive reducirlos . | In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. |
| PAÍSES BAJOS | THE NETHERLANDS |
| PAÍSES BAJOS | FRANCE |
| Países Bajos | Netherlands |
| Sustitutos bajos | Low Surrogates |
| De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| La mayoría de los economistas está a favor de aumentar la base impositiva por ejemplo, eliminando deducciones y privilegios especiales para mantener las tasas marginales en niveles bajos. | Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low. |
| Esto incluye productos seleccionados de venta libre, que vendemos en paquetes más pequeños y asequibles, para ayudar a los pacientes a mantener sus desembolsos semanales en niveles bajos. | This includes select over the counter products, which we sell in smaller, more affordable packages, helping to keep patients weekly out of pocket costs low. |
| PAÍSES BAJOS 3A . | NETHERLANDS 3A . |
| Países Bajos ( 1 ) | The Netherlands ( 1 ) |
| Países Bajos Austria | The Netherlands Austria |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| así que intentó cambiar las reglas para facturar la electricidad. Pero se enfrento a un mar de protestas de empresas y consumidores que querían mantener los precios más bajos. | So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. |
| 10 céntimos Países Bajos | 10 cent , The Netherlands |
| 1 Euros Países Bajos | Euros 1 , The Netherlands |
| 1 céntimo Países Bajos | 1 cent , The Netherlands |
| 5 céntimos Países Bajos | 5 cent , The Netherlands |
| 30 PAÍSES BAJOS 3A . | 30 NETHERLANDS 3A . |
| 50 céntimos Países Bajos | 50 cent , The Netherlands |
| 20 céntimos Países Bajos | 20 cent , The Netherlands |
| 2 céntimos Países Bajos | 2 cent , The Netherlands |
| Abstenciones Francia, Países Bajos | Abstaining France, Netherlands |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
Búsquedas relacionadas : Mantener Bajos Voz - Mantener Los Costos Bajos - Mantener Los Costos Bajos - Mantener Los Precios Bajos - Bajos - Bajos Ingresos - Paises Bajos - Bajos Insumos - Impuestos Bajos - Espíritus Bajos - Bajos Fondos - Estratos Bajos - Alimentos Bajos
