Traducción de "mantener a uno de los ojos abiertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante. | I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Los ojos de Tomás están abiertos. | Tom's eyes are open. |
| Debes tener los ojos abiertos. | You must keep your eyes open. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Juan duerme con los ojos abiertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Mantener diálogos de acción abiertos | Keep action dialogs open |
| Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Abre uno de los documentos abiertos recientemente. | File Open Recent... |
| Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es. | But keeping one's eyes wide open, it is not for sure. |
| Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. | She looked for her ring with her eyes wide open. |
| Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos | They therefore were asking him, How were your eyes opened? |
| Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos | Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? |
| Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos | They told him, Lord, that our eyes may be opened. |
| Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos | They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. |
| Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán | Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
| Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán | Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
| En parte el equipo de Naciones Unidas quería mantener los canales de asistencia humanitaria abiertos. | In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open. |
| Enviar uno o más de los documentos abiertos como adjuntos de correo. | Send one or more of the open documents as email attachments. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight. |
| Así que la clave era mantener a todos concentrados en los ojos de Ben. | So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes. |
| También señalaron que los países deberían reforzar su compromiso de mantener mercados abiertos a través del diálogo y la cooperación . | They also pointed out that countries should reinforce their commitment to keeping markets open through dialogue and cooperation . |
| Avi Mayer, uno de los defensores más abiertos en la blogósfera israelí, coincidió | Avi Mayer, one of the Israeli blogosphere's most vocal advocates, echoed |
| Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable. | Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized. |
| Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él. | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. |
| Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa | Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this. |
| Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa | And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. |
| Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar | Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place. |
| Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar | Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place. |
| dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos | he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open |
| dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos | He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
| Grande eres en designios y magnífico en hechos, pues tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del hombre, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras | great in counsel, and mighty in work whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings |
| Grande eres en designios y magnífico en hechos, pues tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del hombre, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras | Great in counsel, and mighty in work for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings |
| A la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos uno abre los ojos, bien despierto. | On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake. |
| Entonces Saulo fue levantado del suelo, y aun con los ojos abiertos no veía nada. Así que, guiándole de la mano, le condujeron a Damasco | Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus. |
| Entonces Saulo fue levantado del suelo, y aun con los ojos abiertos no veía nada. Así que, guiándole de la mano, le condujeron a Damasco | And Saul arose from the earth and when his eyes were opened, he saw no man but they led him by the hand, and brought him into Damascus. |
| Esa prerrogativa le corresponde a un gobierno civil electo que esté decidido a participar en un diálogo con los ojos abiertos (y sus armas listas). | That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready). |
| Volver a cargar todos los documentos abiertos. | Reload all open documents. |
| Por eso, ojos bien abiertos sobre todo en vista del partido de la Nacional del miércoles en Lecce . | So, eyes wide open especially since there is the National team playing on Wednesday at Lecce . |
| Y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Los Ojos Abiertos - Los Ojos Mantener Abiertos - Mantener A Uno De Los Ojos Bien Abiertos - Ojos Abiertos - Ojos Abiertos - Ojos Abiertos - Los Ojos Bien Abiertos - Con Los Ojos Abiertos - Los Ojos Bien Abiertos - Con Los Ojos Abiertos - Con Los Ojos Abiertos - Fueron Abiertos Los Ojos - Con Los Ojos Abiertos - Mantener Los Ojos
