Traducción de "mantener a su personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| Debe mantener su promesa. | You have to keep your promise. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia. | He has a sufficient income to support his family. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Mi madre vino a casa un día con una libreta turquesa y me preguntó si me interesaría mantener un diario personal. | My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia. | He has to work hard in order to support his family. |
| A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento. | In spite of being insulted, he managed to keep his temper. |
| Eso fue su opinión personal. | It was his personal opinion. |
| Basan la embajada israelí y a su personal en Tokio. | The Israeli Embassy and its staff is based in Tokyo. |
| 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado | 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel |
| La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas. | Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories. |
| Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes ( incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas ) , etc . | Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc . |
| Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. | Some have even employed staff using their own money. |
| Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas. | To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. |
| 14. Decide mantener las limitaciones dispuestas por la Asamblea General para la asignación de personal del cuadro de servicios generales a las misiones sobre el terreno | 14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions |
| MEG Como representante del personal, y la definición de personal aquí comprende a todos los editores Lingua y regionales, así como también al personal central, mi función principal es mantener estrecha comunicación con ellos, enfrentar cualquier desafío que pueda surgir dentro de la comunidad de voluntarios o entre miembros del personal, y opinar a corto o a largo plazo dependiendo de en qué esté trabajando. | MEG As a staff representative, and definition of staff here is all Lingua and Regional editors, as well the core staff, is primarily communicating closely with them, tackling any challenges that might arise either within the volunteer community or staff with other staff, and giving feedback on the short and or long term depending on what I m working on. |
| Tom no fue capaz de mantener su promesa. | Tom failed to keep his promise. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Además, tampoco está previsto el costo de mantener oficinas nacionales de estadísticas, capacitar y contratar personal, o analizar y difundir los datos. | Moreover, there is no allowance for maintaining national statistical offices, training and retaining personnel, or analyzing and disseminating the data. |
| En la segunda ventana, abra su directorio personal. | In the second window, open your home directory. |
| Ella se preocupa mucho de su presentación personal. | She cares a lot about her personal appearance. |
| Se ha detectado su instalación personal de Drupal. | We have detected your personal Drupal installation. |
| Se ha detectado su instalación personal de Wordpress. | We have detected your personal Wordpress installation. |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| Masacre a nivel personal | Mass Slaughter on a Personal Level |
| Mover a carpeta personal. | Move to personal folder. |
| Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia. | Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin. |
| Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios . | Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal. | Everyone, please think of your biggest personal goal. |
| Ella no deseaba saber nada de su vida personal. | She didn't want to know anything about his personal life. |
| Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. | We should keep every school open and every teacher in his job. |
| Ganar suficiente dinero para mantener a su gran familia no ha sido fácil para Tom. | It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family. |
| Empezó a escribir historias para mantener a sus hijos, tras ser abandonada por su marido en 1844. | She began to write stories to support herself and her children when her husband deserted her in 1844. |
| Cuando quiera permitir a alguien acceder a su escritorio, puede crear una invitación personal usando el botón Crear una invitación personal..., el cual mostrará una ventana conteniendo la información necesaria para acceder a su escritorio. Un ejemplo | When you want to allow someone to access your desktop, you can create an personal invitation using the Create Personal Invitation... button, which will bring up a window containing the information needed to access your desktop. An example is shown below. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Ir a la carpeta personal. | Go to your home folder. |
| Ruta a la carpeta personal | Home path |
| Las decisiones de los inversores divergirían solamente debido a las diferencias en su situación personal. | Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation. |
Búsquedas relacionadas : Mantener A Su Familia - Mantener A Su Posición - Mantener A Su Familia - Mantener A Su Tiempo - Mantener A Su Cargo - Mantener A Su Familia - Mantener A Su Alcance - Su Personal - Su Personal - Capacitar A Su Personal - Involucrar A Su Personal - Capacitar A Su Personal - Mantener Al Personal - Mantener El Personal
