Traducción de "mantener a los espectadores alejados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Robert Canning de IGN dijo que es un episodio que puede mantener a los espectadores entretenidos y riendo. | Robert Canning of IGN called it an episode that can keep viewers entertained and laughing. |
| Mantengan a los niños alejados de los cuchillos. | Keep the children away from the knives. |
| Después de todo, una cerca para proteger a los ciervos de los leones es lo mismo que una cerca para mantener a los leones alejados de los ciervos. | After all, a fence to protect the deer from the lions is the same as a fence to keep the lions away from the deer. |
| Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. | Children should keep away from the danger. |
| Los átomos tenían que estar bien alejados. | The helium atoms had to be very far apart. |
| Espectadores | Spectators |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| Los espectadores corrían hacia la seguridad. | The spectators were running for safety. |
| Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie. | Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone. |
| Permitir espectadores | Allow spectators |
| Permitir espectadores | Allow Spectators |
| Permitir espectadores | Allows Spectators |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| Con un grito, los espectadores se dispersaron. | With a scream the spectators scattered. |
| Los espectadores han respondido de manera notable. | Viewers had responded dramatically. |
| El segundo episodio bajó a 0.76 millones de espectadores, lo cual marcó una nueva marca baja en espectadores. | The following episode saw a decrease to 0.76 million viewers, which once again marked a new series low in terms of viewers. |
| Tienen que permanecer alejados de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienen que permanecer alejados de él. | You have to stay away from him. |
| Tienen que permanecer alejados de ella. | You have to stay away from her. |
| Los espectadores de la galería hacían mucho ruido. | The spectators in the gallery were making a lot of noise. |
| Secretamente, Estados Unidos presiona a los países alrededor del mundo para que se mantengan alejados. | Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away. |
| Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Jugadores, robots y espectadores | Players, Bots and Spectators |
| Y por eso no hay escapatoria para los espectadores. | For the viewer, there is no escape from that dream. |
| La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre. | The volatile security situation there has kept kids out of school since October. |
| Permitir espectadores en la partida | Whether to allow spectators in game |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Había más de quince mil espectadores. | There were over fifteen thousand spectators. |
| Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí | Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me? |
| Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí | Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? |
| El robot no fue bien recibido, y los espectadores le arrojaron objetos. | The robot was not well received, and the spectators threw objects at it. |
| Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores. | Both have capacity 13 750 spectators. |
| Sin embargo, aproximadamente 33,6 millones de espectadores vieron el episodio, convirtiéndolo en el programa número uno de espectadores reales esa semana. | However, an estimated 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week. |
| Estamos todos aquí. Los espectadores quedarán traumatizados, pero los asistentes, las víctimas, aprenderán verdades dolorosas. | We're all here, and all of those who watch it are going to be traumatized by this event, but all of you here who are victims are going to learn some hard truths. |
| Dicho de otro modo, mientras los investigadores intentan comprender situaciones reales, que son complejas, a los estudiantes se los pone a analizar supuestos alejados de la realidad. | In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals. |
| Ahora quieren tener vacaciones en lugares muy alejados y quieren volar. | Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. |
| Hubo muchos espectadores en el concierto de ayer. | There was a large audience at yesterday's concert. |
| Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores. | Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers. |
| La temporada terminó con 3.00 millones de espectadores. | The season ended with 3.00 million viewers. |
| Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. | During the stampede some of the spectators had suffered injuries. |
| Te aíslan y deprimen, ya que tu familia y amigos se ven forzados a mantenerse alejados. | Make you feel lonely and sad as your family and friends are forced to stay away. |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| Él tiene cuatro hijos a los que mantener. | He has four children to provide for. |
| Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas. | Arguing that the episode was an insensitive choice, given recent events, several viewers filed complaints with Ofcom. |
Búsquedas relacionadas : Atraer A Los Espectadores - Espectadores - Mantenga A Los Niños Alejados - Más Alejados - Mantenerlos Alejados - Más Alejados - Estantería De Los Espectadores - área De Los Espectadores - Los Espectadores De Televisión - Los Espectadores Sitio Web - Violencia De Los Espectadores - Participación De Los Espectadores - Los Ojos De Los Espectadores - Espectadores Discreción
