Traducción de "mantendrán cerradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Figuras cerradas | Closed figures |
| Pestañas cerradas | Closed Tabs |
| Mantendrán su promesa. | They will keep their promise. |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Ocultar cuentas cerradas | Hide closed trackers |
| Mostrar conexiones cerradas | Show closed connections |
| Ocultar cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| Si bien las grandes ciudades se mantendrán tan cerradas como de costumbre, la nueva política debilitará dramáticamente las bases institucionales de la larga historia china de divisiones urbanas rurales y regionales. | Although large cities will remain as closed as ever, the new policy will dramatically weaken the institutional foundation of China s long history of urban rural and regional divides. |
| Las cortinas están cerradas. | The curtains are closed. |
| Las puertas están cerradas. | The doors are shut. |
| Ocultar las cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| Figuras abiertas y cerradas | Open and closed figures |
| No mostrar cuentas cerradas | Do not show closed accounts |
| Tom y María mantendrán su promesa. | Tom and Mary will keep their promise. |
| Ahora todas las apuestas están cerradas. | And now all bets are off. |
| Mostrar u ocultar las cuentas cerradas | Show or hide closed accounts |
| Las ventanas cerradas caen en trozosName | Closed windows fall into pieces |
| Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. | On Sundays, shops stay closed. |
| Todas las puertas están cerradas con llave? | Are all the doors locked? |
| si falla , las órdenes se mantendrán en espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. | The institutions shall practise mutual sincere cooperation. |
| Todas las puertas de la casa están cerradas. | Every door in the house is locked. |
| Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? | Are the stores closed on Sunday in England? |
| Todas las puertas de la casa estaban cerradas. | All the doors of the house were closed. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas. | I can't see in because the curtains are closed. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. | Indifferents to the ruling party find the exits blocked. |
| Los nerviosos mercados financieros internacionales mantendrán su gobierno a raya. | Nervous financial markets will keep the government on a tight leash. |
| No hay nada más en esta habitación de contraventanas cerradas. | There is not anything else in this room with closed shutters. |
| Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas. | A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. |
| Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . | Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . |
| El campo gravitacional exterior muestra tener líneas cerradas de tiempo. La presencia de líneas de tiempo cerradas indica la posibilidad de viajar por el tiempo al pasado. | The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.The presence of closed timelike lines indicates the possibility of time travel into the past. |
| Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrán un derecho de voto permanente . | The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right . |
| Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo. | Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. |
| La República Checa bajo nieve están cerradas la D1 y la D5 | The Czech Republic is covered with snow, D1 and D5 are closed |
| y tercero, pusieron los productos refrigerados trás puertas cerradas con iluminación LED. | And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting. |
| Un paso atrás en el historial de navegación de las pestañas cerradas | Move backwards one step in the closed tabs history |
| Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche | Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there), |
| Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche | And the gates of it shall not be shut at all by day for there shall be no night there. |
| Indica cuando se mantendrán los espacios extra al calcular el ancho de sangrado. | Set whether to keep extra spaces when calculating indentation width. |
| Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! | Fettered are their hands, and they are cursed for what they have said. |
| Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! | Fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said! |
