Traducción de "mantendrá en el nivel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantendrá - traducción : Mantendrá - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| El buen führer Adolf te mantendrá alimentado. | The good führer Adolf will feed you. |
| Esto te mantendrá caliente. | This will keep you warm. |
| Tomás nos mantendrá informados. | Tom will keep us informed. |
| Mantendrá constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| Tengo fe en que él mantendrá su promesa. | I am confident he will keep his promise. |
| No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Se mantendrá la situación de Gibraltar definida en el punto VI del Anexo II ( | The situation of Gibraltar defined in point VI of Annex II ( |
| Mantendrá constante la anchura del recorte | Will keep the width of the crop constant |
| Mantendrá constante la altura del recorte | Will keep the height of the crop constant |
| Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento. | I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems. |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 . | Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo | We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations. |
| Estoy seguro de que mantendrá su palabra. | I'm sure that you'll keep your word. |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Su posición actual se mantendrá sin cambio alguno. | I think there has to be as I and other Members have said a fair distribution of the burden. |
| Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria . | Inflation targeting will be retained until monetary integration completed . |
| Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| Las proyecciones indican que , en conjunto , la renta real se mantendrá prácticamente estable durante el horizonte temporal considerado . | Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance . |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| La sanidad no se mantendrá si no tenemos infraestructuras. | That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure. |
| Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT. | This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies. |
| Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| KDE en la mayor parte de los casos mantendrá intactas sus opciones de configuración. | This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde. |
| Insertar en el nivel principal | Insert on top level |
| Cada Estado Parte establecerá, designará o mantendrá, a nivel nacional, uno o varios órganos de visitas para la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (en adelante denominado el mecanismo nacional de prevención). | Each State Party shall set up, designate or maintain at the domestic level one or several visiting bodies for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter referred to as the national preventive mechanism). |
| El último pronóstico del Fondo Monetario Internacional indica que en 2014 el superávit se mantendrá en torno al dos por ciento del PIB. | The International Monetary Fund s latest forecast suggests that the surplus will hold at around 2 of GDP in 2014. |
| Para definir un nivel nuevo, elija el número del nivel en la casilla que hay junto al botón Añadir nivel y luego haga clic en ese botón, Añadir nivel. Luego elija el código para el nivel y el separador. | To set a new level, choose the level number in the box near the Add Level button then click the Add Level button. Then choose the Code for the level and the separator. |
| Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial. | Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. |
| La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales. | The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations. |
| Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL. | This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . |
| Devuelve el nivel del elemento actual en el árbol. El nivel de la raíz es 0. | Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0. |
| Pero en la sala, y en toda China, la audiencia se mantendrá impasible y con razón. 160 | But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. |
| Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables. | The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal. | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
| La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . | This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . |
| De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. | At current policies the upward trend is set to continue. |
| Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará pero mantendrá cualquier selección previa | If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
Búsquedas relacionadas : Mantendrá - Se Mantendrá - Mantendrá Fuerte - Mantendrá Entretenido - Mantendrá Comprometido - Se Mantendrá - Se Mantendrá - Mantendrá Vigente - Mantendrá Adivinando - Mantendrá Informado - Mantendrá Sonriendo - Mantendrá Cubierto
