Traducción de "manos y pies" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Pies - traducción :
Feet

Palabras clave : Hands Hand Behind Toes Foot Feet Ground Under

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaba atado de pies y manos.
He was bound hand and foot.
Ataron al ladrón de manos y pies.
The thief was bound hand and foot.
Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.
The bodies were tied by their feet and hands.
Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.
My hands and feet were as cold as ice.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos.
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides.
Al decir esto, les mostró las manos y los pies
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
Al decir esto, les mostró las manos y los pies
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
Me colgaron de las manos y los pies durante horas.
They hung me from my hands and feet for hours.
Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat
Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date palm trees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will cut off your hands and your feet on alternate sides, and I will crucify you on the trunks of the palm trees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm tree.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will cut your hands and feet off on opposite sides, and have you crucified on the trunks of palm trees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
You will soon come to know I will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
He is indeed your leader who taught you magic so now you will come to know I swear, I will certainly cut off your hands and your feet from alternate sides, and crucify all of you.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Surely I shall cut off your hands and feet on opposite sides and surely I shall crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will surely cut off on opposite sides a hand and a foot, and crucify you all.'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
But you will soon know (the result of what you have done).
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
The day their tongues and hands and feet bear witness to what they had done,
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
on the day when their tongues, their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the Day whereon their tongues and their hands and their feet will bear witness against them regarding that which they were wont to work.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the Day when their tongues, their hands, and their legs or feet will bear witness against them as to what they used to do.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the Day when their tongues, and their hands, and their feet will testify against them regarding what they used to do.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
They should not forget the Day when their own tongues and their own hands and test will bear testimony in regard to their misdeeds.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do,
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
on the day when witness shall be given against them by their tongues, their hands, and their feet concerning what they used to do.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the Day when their tongues, hands and feet shall testify against them concerning what they were doing.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
on the day when their tongues, hands, and feet will testify to what they had done.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the Day when their own tongues, hands and feet shall bear witness against them about what they did,
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.

 

Búsquedas relacionadas : Pies Y Pulgadas - Cabeza Y Los Pies - Manos - Manos - 5 Pies Y 7 Pulgadas - Encabezados Y Pies De Pagina - Enfermedad De Pies Y Boca - Pies Palmeados - Pies Cansados - Pies Lineales - Pies Fríos - Pies Ajustables - Pies Tablares
Display this page in English Display this page in English