Traducción de "manifiesta portadora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detección de portadora | Carrier detect |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento | Carrier detect time required for recognition |
| Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica. | A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave. |
| Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación | Time between loss of carrier and hangup |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Posees la verdad manifiesta. | Certainly you stand on positive truth. |
| Posees la verdad manifiesta. | You are upon the clear truth. |
| Posees la verdad manifiesta. | Surely you are on the path of manifest truth. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | That was indeed a trying test. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | Indeed this was a clear test. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | This is indeed the manifest trial.' |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | Verily that! that was a trial manifest. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | Verily, that indeed was a manifest trial |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Verily, that will be a manifest loss! |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Truly, I have come to you with a manifest authority. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | This was certainly an evident test. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is indeed the obvious loss. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I come to you with clear authority. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | This was indeed a plain trial. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Behold, that is the obvious loss. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I have come to you with a clear authority (as a Messenger). |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | Lo! that verily was a clear test. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Ah, that will be the manifest loss! |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Lo! I bring you a clear warrant. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | This was indeed a manifest test. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Indeed, that is a manifest loss! |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed I bring you a manifest authority. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | That was indeed a clear trial. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Is that not a clear loss' |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | Indeed, this was the clear trial. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Unquestionably, that is the manifest loss. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed, I have come to you with clear authority. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | It was certainly an open trial. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | Most surely this is a manifest trial. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | that surely was a manifest trial, |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is the most obvious loss. |
| Si, ésta era la prueba manifiesta. | For this was obviously a trial |
| El delirio no se manifiesta por teléfono. | There's no delusion through the phone. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth. |
