Traducción de "manifestaciones neurológicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas. | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| Hubo manifestaciones | There was a demonstration. |
| Las manifestaciones racistas no constituyen, en absoluto, libres manifestaciones de opinión. | Having said that, I would also express my conviction that democracy absolutely cannot be defended against fascism or racism by contradicting democratic rules. |
| Son manifestaciones de una enfermedad. | It's manifestations of a disease. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| Participas en manifestaciones contra la guerra. | You take part in anti war demonstrations. |
| Si no hacemos nada para evitarlo, en los próximos 40 años tendremos una epidemia de enfermedades neurológicas a escala global. | Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale. |
| Es interesante notar que otras enfermedades neurológicas que afectan partes del cerebro muy distintas presentan también enredos de proteínas mal plegadas, lo cual sugiriere que el enfoque podría ser genérico, y podría ser usado para curar muchas enfermedades neurológicas y no sólo la enfermedad de Alzheimer. | Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer s disease. |
| Y estas manifestaciones también han generado talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud. | Some of the rally's participants were arrested in November. |
| Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones. | People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen. |
| Los neurólogos y economistas de la Universidad de Nueva York descubrieron las bases neurológicas económicas de esta conducta conocida y aparentemente irracional. | The neurologist and economist researchers of New York University managed to disclose the neurological economic basis of this well known and seemingly irrational behaviour. |
| Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague | Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen. |
| En 1897 se adentró en otras manifestaciones artísticas. | In 1897, he ventured into other art forms. |
| El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones | The Macedonian Government Clamps Down on Filming Protests With Drones Global Voices |
| Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores. | These outside events should be restricted a bit. |
| Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones. | I always run into Mary at every protest. |
| Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones. | I always run into Mary at every demonstration. |
| Comenzaron a cerrar los medios que emitían las manifestaciones. | They began to shut down the media that the protests were happening on. |
| En el 2013, esta violencia solo alentó más manifestaciones. | In 2013 this only fed the rallies. |
| Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones. | In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise. |
| El patrocinio de manifestaciones de carácter comercial está excluido. | sponsorship of events of a commercial nature is not allowed |
| Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación. | Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation. |
| Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela | Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices |
| Yemen Updates tuiteó algunas fotografías de manifestaciones contra los hutíes | Yemen Updates tweeted some photographs from anti Houthi demonstrations |
| EL PRESIDENTE. Señor Beazley. hay dos elementos en sus manifestaciones. | PRESIDENT. Mr Beazley, there are two parts to your question. |
| sobre las causas neurológicas de dislexia en niños que me encontré con un hecho asombroso que me gustaría compartir con todos ustedes el día de hoy. | on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today. |
| Manifestaciones hutíes en Saná en Plaza del Cambio 60,000 y 70,000. | Houthi demos in Sanaa at Change Sq, 60M, 70M. |
| Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza | It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices |
| En muchas manifestaciones resonaba el grito de prensa de mentiras cállate . | At many demonstrations there resounds the rallying cry press of lies shut up. |
| Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco? | Do you really think that the protests are about just helmet law ? |
| Asunto Patrocinio de las manifestaciones deportivas por parte de la Comisión | Debates of the European Parliament |
| De esta internacionalización del sector hay, substancialmente, tres tipos de manifestaciones. | In this context, I am also thinking of some form of concerted action with programmes under way in other parts of the world. |
| Las manifestaciones se redujeron a la décima parte de su tamaño anterior. | Rallies shrank to one tenth their previous size. |
| Marchan juntas en manifestaciones con algunos militantes islamistas que son indiscutiblemente antisemitas. | They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants. |
| Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones. | Those activities are banned during demonstrations under Danish law. |
| Además nos encontramos con una conexión fascinante con el cáncer, ya que la gente con enfermedades neurológicas tienen una incidencia muy baja para casi todos los tipos de cáncer. | There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers. |
| La policía dispersaba sus manifestaciones públicas y arrestaba y golpeaba a sus líderes. | Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten |
| En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas. | of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo). |
| De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen . | Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen. |
| La policía de Camboya quiere camiones lanza agua para usarlos contra las manifestaciones | Cambodia's Police Are in the Market for Water Cannon Trucks 'to Be Used Against Demonstrations' Global Voices |
| Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes | Yemen Marks 4th Year Revolution Anniversary Rallying Against Houthis Global Voices |
| Las manifestaciones en las calles han provocado una guerra en los medios sociales. | A social media war has followed the rallies in the streets. |
| Las identidades nacionales no son negociables, pero la diplomacia puede diluir sus manifestaciones agresivas. | National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations. |
| La reacción de Putin ante las manifestaciones Euromaidán en Ucrania siguió un patrón similar. | Putin s reaction to the Euromaidan demonstrations in Ukraine followed a similar pattern. |
