Traducción de "manera y los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente | (a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner |
| la manera en que los medios muestran a África en occidente, y las consecuencias de eso. | How the media covers Africa in the West, and the consequences of that. |
| Oren Persico, bloguero de 972 y Media Critic, analizó la manera en que los medios israelíes cubrieron la guerra. | Oren Persico, 972 blogger and Media Critic, analyzed the way the Israeli media covered the war. |
| Por primera vez los medios son buenos de manera innata para apoyar este tipo de conversaciones. | For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations. |
| Odio ver lo que pasa en Baltimore y odio la manera como los medios cubren lo que pasa en Baltimore. | I hate to see what s happening in Baltimore and I hate how the media is covering what s happening in Baltimore. |
| Estas historias son apenas dos ejemplos de personas con suerte, que tuvieron los medios y lograron salir de manera segura. | These stories are just two examples of lucky people, who had the means and managed to get out safely. |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Los medios, el panorama de los medios que conocíamos, tan familiares como eran, tan fáciles conceptualmente como era manejar la idea de que los profesionales transmitían mensajes a aficionados, se esta escabullendo de manera creciente. | Media, the media landscape that we knew, as familiar as it was, as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs, is increasingly slipping away. |
| En un mundo donde los medios son globales, sociales, omnipresentes y baratos, en un mundo de los medios donde la anterior audiencia son ahora, de manera creciente, participantes en su totalidad, en ese mundo, los medios tratan con menos frecuencia sobre hacer un solo mensaje para ser consumido por individuos. | In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals. |
| En cualquier caso, las empresas y las asociaciones deben indicar de manera extremadamente pormenorizada los medios, métodos y objetivos que se propongan en prácticas de este género. | At all events, undertakings and associations must give an extremely precise indication of their means, methods and objectives in practices of this kind. |
| Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. | They even read the foreign media and foreign blogs. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| 11 Computar la radiosidad y los medios | 11 Compute radiosity and media |
| Las desventuras de Crawford y Hanna son sólo dos ejemplos recientes de cómo los medios sociales están cambiando la manera en la que los políticos interactúan con el público. | The misadventures of Crawford and Hanna are just two recent examples of how social media are changing the way Caribbean politicians interact with the public. |
| Y qué pasa con los titans de los medios? | What of the titans of media? |
| Mediante esta asociación, Global Voices se centrará en la difusión de noticias y comentarios que los medios tradicionales tailandeses no pueden cubrir de manera adecuada debido a las constantes regulaciones que el gobierno con respaldo del ejército le impone a los medios. | Through this partnership, Global Voices will focus on the delivery of news and commentary that the mainstream media in Thailand are not able to give adequately because of the continuing media regulations imposed by the military backed government. |
| Cada uno de nosotros puede elegir utilizar el lenguaje de manera responsable en los medios sociales y promover debates constructivos sobre los temas... El ullying, los insultos y las amenazas en los medios sociales constituyen una afrenta a la democracia, sobre todo porque el país está celebrando 50 años de independencia. | Each one of us can make a choice to use responsible language on social media and promote constructive, issue based debate . ullying, insulting and threatening each other on social media is an affront to democracy, especially as the country is celebrating 50 years of Independence. |
| Y los medios. Cómo es que lo logra? | And, the means how does he do it? |
| Pero ahora tenemos la tecnología y los medios. | We actually have the technology and systems. |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Sin embargo, pronto algunas personas expresaron un tipo de conmoción diferente, esta vez, sobre la manera en que los medios sensacionalizaron la historia. | Soon, however, some people were expressing a different kind of shock this time, over the manner in which they felt the local mainstream media sensationalised the story. |
| El acontecimiento se inauguró, de manera conmovedora y apropiada, con una declaración en la que los miembros de Global Voices reclamaron la liberación de los trabajadores y activistas de medios en línea encarcelados. | The proceedings opened, movingly and appropriately, with a statement read by Global Voices members calling for the release of jailed online media workers and activists. |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| Esto fue comprender, a la distancia, que alguien sentía algo, y quería darle afecto de alguna manera, usando los medios, poniéndolo en línea y comprendiendo que había un impacto mayor. | This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact. |
| Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros . | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| los medios de pago | means of payment |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Pero este estímulo se debe implementar de manera tal de no incitar los temores de Corea del Norte de ser destruida por medios indirectos. | But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160 |
| Los medios se rieron de mí y me atacaron . | The media was laughing at me and attacked me. |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| Al mismo tiempo, los periodistas y los medios han sufrido amenazas y violencia. | At the same time, journalists and media have also faced threats and violence. |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género | Johanna Blakley Social media and the end of gender |
| Ujjwal Acharya, periodista y entusiasta de los medios sociales, tuiteó | Ujjwal Acharya, a journalist and social media enthusiast, tweeted |
| Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas. | And, in this context, mass media are tools for terrorists. |
| Los nuevos medios y el voto serán su espada y su escudo. | New media and the vote will be their sword shield. PresPollSL Udara Dharmasena ( udaraumd) January 9, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Fines Y Los Medios - Los Medios Y Medidas - Los Medios Y Capacidades - Medios Y Los Fines - Fin Y Los Medios - Y Medios - Tipo Y Manera - Forma Y Manera - Manera Amable Y - Objetivos Y Medios - Recursos Y Medios - Comunicación Y Medios - Formas Y Medios - Medios Y Materiales
