Traducción de "manera vívida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :

Palabras clave : Somehow Another Other There Vivid Unlived Lived Meant Imagination

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tiene una vívida imaginación.	Tom has a vivid imagination.
Él tiene una imaginación muy vívida.	He has a very vivid imagination.
Y recuerdo a este cliente de forma vívida porque hice también algunas otras cosas con estos clientes.	And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
Pero al tiempo que tenemos una comprensión visual del espacio tan abrumadoramente vívida, no tenemos una noción de los sonidos del espacio.	But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
Yo estaba fascinada por este fenómeno. Entonces me pregunté Podría uno borrar esa imagen de Diana, que de hecho es bastante cruda y vívida?	I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically?
Richard Dawkins, a quien escucharán más tarde, inventó el término meme y expuso la primera visión clara y vívida en su libro El gen egoísta .	Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term memes, and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book The Selfish Gene.
Me estaba viendo a mí misma, no desde mi perspectiva, sino vívida y continuamente desde la perspectiva de las reacciones que la gente tenía hacia mí.	I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
en agosto de 2007, Claron recibió el galardón Amsterdam Prize for the Arts , con elogios por su brilllantez, su extraordinario y extenso repertorio y su vívida personalidad escénica.	In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.
Ideemos otra manera.	Let's think out another way.
Hay una manera.	There is one way.
De cualquier manera,	But anyways.
De manera metódica.	Methodically.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
La historia europea ahora nos acompaña, en todo el mundo, tan vívida que, aún cuando parece que la crisis del euro ha sido resuelta en forma satisfactoria, no será olvidada hasta que una nueva historia capte la atención del público.	The European story is with us now, all over the world, so vivid that, even if the euro crisis appears to be resolved satisfactorily, it will not be forgotten until some new story diverts public attention.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.	A whole group of people communicating that way, talking that way.
Ganaremos de esa manera?	Will we win that way?
Experimento de manera exponencial.	I experience exponentially.
Hazlo de esta manera.	Do it this way.
Debe haber una manera.	There has to be a way.
No hay otra manera?	Is there no other way?
Debe haber una manera.	There's got to be a way.
Era la única manera.	It was the only way.
Hay una manera mejor.	There is a better way.
De ninguna manera iría.	I wouldn't go under any circumstances.
Y de manera urgente.	And there's an urgency to this.
Bueno, de cualquier manera	Well, pretty well anyway.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos.	However, there is a right way and a wrong way to respond to such events.
Trabajan de la misma manera.	They work in the same way.
Tengo mi manera de resolverlo.	I have my own way of solving it.
Detesto su manera de hablar.	I do not like the way he talks.
Él contestó de manera tosca.	He made a rude reply.
Ella habló de manera infantil.	She talked childishly.
Deberías estudiar de manera eficiente.	You should study in an efficient manner.
De ninguna manera haré eso.	There's no way I'm going to do that.
Ella canta de manera increíble.	She sings in an unbelievable way.
Esa es la única manera.	That's the only way up.
No hay manera de ganar.	There's no way to win.
De ninguna manera lo aceptaré.	By no means will I accept it.
Obró de una manera inaudita.	He behaved in a strange manner.
No hay manera de traducirlo.	There's no way to translate it.
De cualquier manera, vos perdés.	Either way, you lose.
De cualquier manera, tú pierdes.	Either way, you lose.
Encontraré una manera de hacerlo.	I'll find a way to do it.
Tom pensó de manera distinta.	Tom thought otherwise.

Búsquedas relacionadas : De Manera Vívida - Vívida Imaginación - Vívida Discusión - Imagen Vívida - Hacerla Vívida - Vívida Visión - Calidad Vívida - Vívida Impresión - Vívida Sensación - Descripción Vívida - Hacer Vívida - Mercado Vívida - Vívida Demostración - Representación Vívida

Display this page in English