Traducción de "manera determinada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera. | It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. |
| quieren un producto producido de una manera determinada, por eso vienen a las mesas redondas. | if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table. |
| Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática. | Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means. |
| Exportar una tabla determinada | Export a specific table |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Actualizar a una etiqueta determinada | Update to tag |
| Descargar en una determinada carpeta | Checkout in given directory |
| i ) en una operación determinada , o | ( i ) for any given transaction |
| Todos han ganado en determinada medida. | Everyone has gained to some degree. |
| Inicia kate con una sesión determinada. | Start kate with a given session. |
| Conquistar una determinada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Poco o mucho, es una parte determinada. | This is ordained by God . |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| Nacemos en una determinada familia, nación, clase. | We're born into a certain family, nation, class. |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| La única forma de detener la erosión es actuar de manera determinada para convencer a los mercados financieros de que la zona del euro está aquí para quedarse. | The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay. |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Ella quedó determinada en ir a la universidad. | She resolved on going to college. |
| Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Siempre uso GV cuando viajo, porque creo que es una muy buena manera de ver qué temas se encuentran en boga en un momento dado en una determinada región. | I always use GV when traveling because I think it's a really great way to see what issues are currently concerning any given region. |
| Medía metro y medio, muy determinada y muy Inglesa. | She was five foot two, very feisty and very English. |
| Para descargar archivos JPEG en una carpeta determinada haga | To download JPEG files into a designated folder do |
| La orden para actualizarse a una fecha determinada es | The command issued to update to a date is |
| Elimina una determinada etiqueta de los archivos seleccionados. Vea. | Removes a given tag from the selected files. See. |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra ramaName | Switch given working copy to another branch |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| Hace once años que votamos de una determinada forma! | Your ruling, Mr President, concerns us all! |
| Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada | To link a certain file type with a particular application |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were gathered at a set time on a day appointed. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled at a set time on a day made known. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were gathered for the appointment on a specified day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were brought together on a particular day at a set time |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were gathered for the tryst of a known day, |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day, |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled for the appointment of a well known day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So all the magicians gathered together |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day, |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the sorcerers were gathered on the appointed day |
Búsquedas relacionadas : Determinada Manera - Fecha Determinada - Más Determinada - Sentir Determinada - Resistencia Determinada - Posteriormente Determinada - Cuidadosamente Determinada - Empresa Determinada - Cuestión Determinada - Mirada Determinada - Determinada Transacción - Ubicación Determinada - Altamente Determinada - área Determinada
