Traducción de "manera de mejorar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.
There are so many ways we can improve the way we do things.
Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria.
I'd like to find a way to improve my memory.
Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Es una manera muy holística de mejorar las vidas de las personas viviendo en las aldeas alrededor del parque.
It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park.
Se ha invertido tan poco en mejorar la manera en la que interactuamos con las interfaces.
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.
De manera similar, no debería ser difícil para Europa en 2013 mejorar su desempeño, considerando lo pésimo que le fue en 2012.
Similarly, it should not be hard for Europe to do better in 2013, given how dismally 2012 turned out.
Así se pudo reducir los precios y mejorar el servicio de manera importante, y otros países se sintieron motivados a adoptar el modelo estadounidense.
The deep price cuts and improved service ushered in by these regulatory changes prompted other countries to adopt the American model.
Mejorar
Enhance
Estamos tratando de mejorar.
We're trying to get better.
18. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que en su 44 período de sesiones presente recomendaciones sobre la manera de mejorar su eficacia
18. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its effectiveness
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.
We have to fix the internet. We have to fix our education.
Desde su inicio , este sistema ha funcionado de manera satisfactoria , y se ha seguido trabajando con el fin de mejorar las técnicas de gestión de riesgos y de cartera .
Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques .
6. Invita a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría a que siga estudiando la manera de mejorar la movilización del socorro de emergencia para Etiopía
6. Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue considering ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance for Ethiopia
Mejorar el cobro de impuestos
Smart Taxation
Trata de mejorar tu inglés.
Try to improve your English.
Trato de mejorar la infraestructura.
I'm trying to improve infrastructure.
Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos,
Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone,
Creo que podemos mejorar la manera en la que navegamos por nuestras fotos y crear un cajón de fotos de la familia para ver en la mesa de la cocina.
I think you can really enrich the way we browse our photographs and bring it to that kind of shoebox of, you know, photos with your family on the kitchen table kind of thing.
Vas a mejorar.
You're going to get better.
4. Acoge con satisfacción la nueva estructura unificada del presupuesto para el bienio 2000 2001, que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo
4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency
Él trata de mejorar su inglés.
He tries to improve his English.
Estas son preguntas difíciles, pero es fácil demostrar que la venta de activos estatales a precios bajos no es una buena manera de mejorar la solidez financiera a largo plazo.
These are hard questions, but it is easy to show that selling state owned assets at low prices is not a good way to improve long run financial strength.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.
The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
5. Invita al Secretario General a que continúe recabando las opiniones de los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, sobre la manera de mejorar su cooperación con las Naciones Unidas
5. Invites the Secretary General to continue to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations
3. Invita al Secretario General a que solicite también las opiniones de los asociados pertinentes, en particular el sector privado, sobre la manera de mejorar su cooperación con las Naciones Unidas
3. Invites the Secretary General also to seek the views of relevant partners, in particular the private sector, on how to enhance their cooperation with the United Nations
Hay varias maneras de mejorar al pollo.
So we have a number of ways that we actually can fix the chicken.
Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación.
We have to fix our media.
Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
We have to fix our immigration policy.
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.
We need to put this better market feedback.
Nos olvidamos de mejorar las vidas normales.
We forgot about improving normal lives.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.
Sheridan's career prospects began to improve.
Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención.
Secondly, fire prevention systems must be improved.
Sé que podemos mejorar.
I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.
But we want to do better.
Tom verdaderamente quiere mejorar.
Tom really wants to improve.
Necesito mejorar mi francés.
I need to improve my French.
Quiero mejorar en francés.
I want to become better at French.
no necesito mejorar más.
I don't need to improve any more.
Podemos mejorar la productividad,
We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,
We can get efficiency up.
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName
Improve accessibility for disabled persons
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Un futuro acuerdo sobre biodiversidad más allá de las jurisdicciones nacionales , en que se incluyan maneras novedosas de monitorear el cumplimiento de las normas, podría mejorar de manera radical la gestión de los océanos.
Perjanjian berikutnya mengenai keanekaragaman hayati di luar wilayah jurisdiksi nasional , yang didasarkan pada cara cara terbaru untuk memantau kepatuhan, dapat meningkatkan pengelolaan laut dengan pesat.
Las estadísticas de las denuncias, investigaciones y procesamientos de los discursos y delitos de odio no se recopilan de manera sistemática y se debe mejorar la capacitación de los agentes policiales, abogados y jueces.
Data on the reporting, investigation and prosecution of hate speech and hate crime is not collected systematically and training of law enforcement, prosecutors and judges needs to be stepped up.

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar De Manera Constante - Mejorar - Mejorar - Mejorar - De Mejorar - Manera De - Mejorar Dramáticamente