Traducción de "maneje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maneje esto con mucho cuidado. | Handle this very carefully. |
| Decile al taxista que maneje más rápido. | Tell the taxi driver to drive faster. |
| Mary no permitió que Tom maneje su auto. | Mary didn't let Tom drive her car. |
| simple, puro, que no haga páginas web, ni maneje bases de datos . | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo. | Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself. |
| Deberías escribir maneje con cuidado en el paquete que contiene las tazas de té. | You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups. |
| Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación. | Check this option if you want to have a system tray handle for your application. |
| Todo el mundo tiene un fuerte interés en que China maneje de manera exitosa los dobles desafíos que enfrenta su economía. | The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces. |
| Por ahora, en Colombia, la Defensoría del Pueblo anunció que hizo los trámites para que la fiscalía maneje e investigue los hechos y ratificó su preocupación | For now, Colombian officials say the case is in prosecutor's hands. |
| Para un uso satisfactorio de ark , necesita kde 4.1. GNU tar y un gzip reciente también son necesarios si quiere que ark . maneje los archivos tar. Para manejar otros formatos de archivos comprimidos necesita sus correspondientes programas de consola, como zip, unzip, ar, rar y lha. | In order to successfully use ark , you need kde 4.1. GNU tar and a recent gzip are also needed if you want ark to handle tar archives. To handle other file formats, you need the appropriate command line programs, such as zip, unzip, ar, rar and lha. |
| Aquí podrá configurar cómo desea que kde maneje las sesiones. Puede configurar kde para que recuerde su sesión anterior y restablezca las aplicaciones que estaba utilizando de forma que pueda utilizarlas la siguiente vez que inicie la sesión. También puede especificar aplicaciones individuales que deban ser excluídas de este proceso, o desactivar por completo el restablecimiento de las sesiones al iniciarlas. | Here you can configure how you would like kde to handle sessions. You can configure kde to remember your previous session and restore the applications you were using the next time you log in. You can also specify individual applications to exclude from being restored, or disable restoring sessions on login entirely. |
